Перевод текста песни It's Better Than Nothing - Gateways

It's Better Than Nothing (оригинал)

We were there for as long as you have
We were there for the best and worst times
Look at yourself, and live a little
All of this everywhere you go, everything you see
It’s all better than nothing
Home is where you make it
Can’t you see it for what it is, you don’t hate this town
You’re acting like you sshould be the one wearing a crown
To me, this is my landmark
I’ve grown to be a man, with my own spark
It’s time for you to learn
Make the best of the small things
Make the best of what we have
And everywhere I go, everything I see
You are my backbone, with this in mind I’ll never feel so alone

Это Лучше, Чем Ничего. (перевод)

Мы были там столько же, сколько и вы
Мы были там в лучшие и худшие времена
Посмотри на себя и поживи немного
Все это, куда бы вы ни пошли, все, что вы видите
Это все лучше, чем ничего
Дом там, где вы это делаете
Разве ты не видишь, что это такое, ты не ненавидишь этот город
Ты ведешь себя так, как будто ты должен носить корону
Для меня это моя достопримечательность
Я вырос и стал мужчиной со своей искрой
Вам пора учиться
Делайте все возможное из мелочей
Используйте лучшее из того, что у нас есть
И куда бы я ни пошел, все, что я вижу
Ты моя опора, помня об этом, я никогда не буду чувствовать себя таким одиноким