Перевод текста песни Human Love - Gary Clark

Human Love (оригинал)

The sky can’t touch the ceiling
Of human love
Human love
The wild instinctual feeling
Of human love
Human love
Out in the jungle there are buildings and cars
And it’s survival of the richest on the Boulevard
Everyone’s so phone-smart dumb-in-the-heart searching for something
But there’s nothing quite as dangerous as human love
The animals are watching us watching the animals
Watching us watching the animals
They’re watching us move
Like animals would never move
The animals are curious watching the animals
Two of us looking unusual
And they think you’re cool
And I do too
(just like the animals do)
I do too
The sexual selection
Of human love
Human love
The perfect imperfection
Of human love
Human love
Out in the jungle there are windows with bars
Actual virtual reality movie stars
Everything’s a speed-date out of the gate chase it to bed
Said there is nothing quite as animal as human love
The animals are watching us watching the animals
Watching us watching the animals
They’re watching us do
What animals would never do
The animals are curious watching the animals
Two of us looking unusual
And they think you’re cool
And I do too
(just like the animals do)
I do too
(just like the animals do)
The sexual selection
The perfect imperfection
Of human love
Human love

Human Love (перевод)

Небо не может коснуться потолка
человеческой любви
Человеческая любовь
Дикое инстинктивное чувство
человеческой любви
Человеческая любовь
В джунглях есть здания и машины
И это выживание самых богатых на бульваре
Все такие умные телефоны, тупые в сердце, ищущие что-то
Но нет ничего опаснее человеческой любви
Животные наблюдают, как мы наблюдаем за животными
Наблюдая за нами, наблюдая за животными
Они смотрят, как мы двигаемся
Как животные никогда не будут двигаться
Животным любопытно наблюдать за животными
Двое из нас выглядят необычно
И они думают, что ты крут
И я тоже
(как у животных)
Я тоже
Половой отбор
человеческой любви
Человеческая любовь
Идеальное несовершенство
человеческой любви
Человеческая любовь
В джунглях есть окна с решетками
Настоящие звезды фильмов виртуальной реальности
Все быстрое свидание за воротами преследует его в постель
Сказал, что нет ничего более животного, чем человеческая любовь
Животные наблюдают, как мы наблюдаем за животными
Наблюдая за нами, наблюдая за животными
Они смотрят, как мы делаем
Что животные никогда бы не сделали
Животным любопытно наблюдать за животными
Двое из нас выглядят необычно
И они думают, что ты крут
И я тоже
(как у животных)
Я тоже
(как у животных)
Половой отбор
Идеальное несовершенство
человеческой любви
Человеческая любовь