Перевод текста песни Wrong Way - Garren

Wrong Way (оригинал)

Man I had to go the long way, long way
Yeah I had to go the long way, long way
Niggas all around me gang bang, dope slang
So I had to go my own way
Yeah I was on the wrong shit
Tried to stunt like my daddy, thought I was a crip
No idea what I’m bout to get in
Only problem is I didn’t really fit in
I remember I was twelve 'bout to be a blood
Athens park on El Segundo niggas showed me love
I didn’t even want to bang, I wanted brotherhood
But when you really from the gang you dyin' for the hood
Fuck it then I ain’t gon' bang, I love my life, I’m good
I ain’t tryna to die, I ain’t tryna to go to jail
I’m already talkin' to my dad through the mail
He got back out then went back in
He made another sale, got another strike
Rolled another dice, gotta pay the price, had to miss my life
Still ain’t in my life, oh yeah
I made that choice, made that choice
And I kept my poise, kept my poise
That’s the smartest thing I done
Man I had to go the long way, long way
Yeah I had to go the long way, long way
Niggas all around me gang bang, dope slang
So I had to go my own way
Lot of niggas took the short way
Lot of niggas didn’t see today
Lot of niggas made their momma pay
My homie just got sprayed today
It’s the summer of the eighth grade
And he already in his grave
Got up on my knees and prayed
Lord help me see the way
Lord help the people operatin' off of hate
Please keep all my family safe
All I’m tryna do is see their face
When I make a change, when I rearrange?
Get up out the struggle, stay up on my hustle
Still put in the work
I was grindin' I was gettin' money, drummin' for the church
And if I stay up in them streets, I’ll end up hurt
That’s the day I gave myself a little worth
I don’t wanna see my life go down the drain, nah
I can’t let all this energy just go to waste, nah nah
I made that choice, made that choice
And I kept my poise, kept my poise
That’s the smartest thing I done
Man I had to go the long way, long way
Yeah I had to go the long way, long way
Niggas all around me gang bang, dope slang
So I had to go my own way
Don’t be scared to go the long way
Don’t be scared to take your own way
Save your momma from the hurt and pain
If you handle life the wrong way, the wrong way
You gon' pay, yah

(перевод)

Чувак, мне пришлось пройти долгий путь, долгий путь
Да, мне пришлось пройти долгий путь, долгий путь
Ниггеры вокруг меня, банда, наркотический сленг
Так что мне пришлось идти своим путем
Да, я был не в том дерьме
Пытался трюкать, как мой папа, думал, что я чокнутый
Понятия не имею, что я собираюсь получить
Единственная проблема в том, что я не очень подходил
Я помню, мне было двенадцать, чтобы стать кровным
Афинский парк на Эль-Сегундо, ниггеры показали мне любовь
Я даже не хотел трахаться, я хотел брудершафта
Но когда ты действительно из банды, ты умираешь за капюшон
Черт возьми, тогда я не собираюсь трахаться, я люблю свою жизнь, я в порядке
Я не пытаюсь умереть, я не пытаюсь попасть в тюрьму
Я уже разговариваю с отцом по почте
Он вышел, потом вернулся
Он сделал еще одну продажу, получил еще один удар
Бросил еще одну кость, должен заплатить цену, должен был пропустить свою жизнь
Все еще не в моей жизни, о да
Я сделал этот выбор, сделал этот выбор
И я сохранил самообладание, сохранил самообладание
Это самое умное, что я сделал
Чувак, мне пришлось пройти долгий путь, долгий путь
Да, мне пришлось пройти долгий путь, долгий путь
Ниггеры вокруг меня, банда, наркотический сленг
Так что мне пришлось идти своим путем
Много нигеров выбрали короткий путь
Многие ниггеры не видели сегодня
Много нигеров заставили их маму заплатить
Моего друга только что обрызгали сегодня
Это лето восьмого класса
А он уже в гробу
Встал на колени и помолился
Господи, помоги мне увидеть путь
Господи, помоги людям, работающим от ненависти
Пожалуйста, защити всю мою семью
Все, что я пытаюсь сделать, это увидеть их лицо
Когда я вношу изменения, когда я переставляю?
Вставай из борьбы, оставайся в моей суете
Все еще в работе
Я тренировался, я получал деньги, играл на барабанах для церкви
И если я останусь на этих улицах, мне будет больно
Это день, когда я дал себе немного ценности
Я не хочу, чтобы моя жизнь катилась насмарку, нет.
Я не могу позволить, чтобы вся эта энергия пропадала зря, нет, нет.
Я сделал этот выбор, сделал этот выбор
И я сохранил самообладание, сохранил самообладание
Это самое умное, что я сделал
Чувак, мне пришлось пройти долгий путь, долгий путь
Да, мне пришлось пройти долгий путь, долгий путь
Ниггеры вокруг меня, банда, наркотический сленг
Так что мне пришлось идти своим путем
Не бойтесь идти долгим путем
Не бойтесь идти своим путем
Спаси свою маму от обид и боли
Если вы ведете жизнь неправильно, неправильно
Ты заплатишь, да