Перевод текста песни o meu lugar - Garbo

o meu lugar (оригинал)

Não quero que essa festa acabe cedo
Eu danço enquanto penso no teu beijo
Sempre que me toca
Eu sinto medo de me apaixonar
Eu tô aqui jogado no teu carro
Você já tá no décimo cigarro
A vida é muito curta pra bobagens
Eu vou me entregar
Quando você me olha assim
Fica difícil aguentar
Quando você me toca assim
Sinto que achei o meu lugar
O meu lugar…
Não quero que essa festa acabe cedo
Eu danço enquanto penso no teu beijo
Sempre que me toca
Eu sinto medo de me apaixonar
(Eu não vou me apaixonar)
Eu tô aqui jogado no teu carro
Você já tá no décimo cigarro
A vida é muito curta pra bobagens
Eu vou me entregar
Quando você me olha assim
Fica difícil aguentar
Quando você me toca assim
Sinto que achei o meu lugar
O meu lugar é teu
E o teu lugar é meu
O meu lugar é teu
E o teu lugar é aqui
O meu lugar é teu
E o teu lugar é meu
O meu lugar é teu
E o meu lugar é aqui
Contigo
E o teu lugar é aqui
Comigo

o meu lugar (перевод)

Я не хочу, чтобы эта вечеринка скоро закончилась
Я танцую, когда думаю о твоем поцелуе
Всякий раз, когда это касается меня
Я боюсь влюбиться
я лежу в твоей машине
Ты уже на десятой сигарете
Жизнь слишком коротка для глупостей
я сдамся
Когда ты так смотришь на меня
Становится трудно держать
Когда ты прикасаешься ко мне вот так
Я чувствую, что нашел свое место
Мое место…
Я не хочу, чтобы эта вечеринка скоро закончилась
Я танцую, когда думаю о твоем поцелуе
Всякий раз, когда это касается меня
Я боюсь влюбиться
(Я не буду влюбляться)
я лежу в твоей машине
Ты уже на десятой сигарете
Жизнь слишком коротка для глупостей
я сдамся
Когда ты так смотришь на меня
Становится трудно держать
Когда ты прикасаешься ко мне вот так
Я чувствую, что нашел свое место
мое место твое
И твое место мое
мое место твое
И твое место здесь
мое место твое
И твое место мое
мое место твое
И мое место здесь
С тобой
И твое место здесь
Со мной