Перевод текста песни CHI SEI - Garbo

CHI SEI (оригинал)

E hai le mani fredde,
Mi puoi baciare come vuoi,
Non mi conosci tu, dicevi
E non mi sembra strano
Che parli al vuoto qui di te, qui,
Ma non ricordo nemmeno chi sei.
Dimmi chi sei e mimmi chi sei
Se ami soltanto lontanamente,
Dimmi chi sei e tu cosa vuoi?
Mi pensi soltanto elettronicamente, dove sei.
qui…
Le ore sola al buio
Cercando quello che non c’e',
Ma se ti sposti qualcuno e' niente li.
Dimmi chi sei e mimmi chi sei
Se ami soltanto lontanamente,
Dimmi chi sei e tu cosa vuoi?
Non guardo tramonti soltanto di sera li,
Dove tu non ci sei.
li…
Dimmi chi sei e tu cosa vuoi?
Non guardo tramonti soltanto al sera li,
Dove sei.
chi sei.
chi sei?
(Grazie a Mara Pace per questo testo)

(перевод)

И твои руки холодны,
ты можешь целовать меня, как хочешь,
Ты меня не знаешь, ты сказал
И мне это не кажется странным
Кто говорит с пустотой здесь о тебе, здесь,
Но я даже не помню, кто ты.
Скажи мне, кто ты и скажи мне, кто ты
Если ты любишь только отдаленно,
Скажи мне, кто ты и чего ты хочешь?
Ты думаешь обо мне только электронно, где ты.
здесь…
Одни часы в темноте
Ищем то, чего нет,
Но если ты двигаешься, кто-то там ничего.
Скажи мне, кто ты и скажи мне, кто ты
Если ты любишь только отдаленно,
Скажи мне, кто ты и чего ты хочешь?
Я не только смотрю закаты по вечерам,
Где тебя нет.
там…
Скажи мне, кто ты и чего ты хочешь?
Я не только смотрю закаты по вечерам,
Где ты.
кто ты.
кто ты?
(Спасибо Маре Пейс за эти тексты)