Перевод текста песни Origami - Ganges

Origami (оригинал)

I am just a little boy
Who doesn’t know how to use his toy
When it rains I want to hide
Under the sheets and close my eyes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Outside ride is pouring down
The sky is gray, there is no sun
Ghosts are wandering in the streets
Imprinted in my memory
Always
Always
Always
Always
Maybe it was all in my mind
But why should that mean it is not real?
Give me just a little bit
Of love and joy, that’s all I need
This damned world has punished me
With loneliness and cruelty
Always
Always
Always
Always
Maybe it was all in my mind
But why should that mean it is not real?
How could I be happy without you?
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes

Оригами (перевод)

Я всего лишь маленький мальчик
Кто не знает, как использовать свою игрушку
Когда идет дождь, я хочу спрятаться
Под простынями и закрыть глаза
Иногда
Иногда
Иногда
Иногда
Внешняя поездка льется вниз
Небо серое, солнца нет
Призраки бродят по улицам
Отпечатался в моей памяти
Всегда
Всегда
Всегда
Всегда
Может быть, это было все в моем уме
Но почему это должно означать, что это ненастоящее?
Дай мне немного
Любовь и радость, это все, что мне нужно
Этот проклятый мир наказал меня
С одиночеством и жестокостью
Всегда
Всегда
Всегда
Всегда
Может быть, это было все в моем уме
Но почему это должно означать, что это ненастоящее?
Как я мог бы быть счастлив без тебя?
Иногда
Иногда
Иногда
Иногда