Перевод текста песни Let It Die - Ganges

Let It Die (оригинал)

I was made to be on my own
But everybody feels alone
You were shy and so was I
Let it die, my friend, let it die
Did you ever feel like the game went too far?
When it feels like nothing is going right
I’ve wasted my nights trying to see the sun shine
Let it die, my friend, let it die
Oh!
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry
I’m not where I need to be
Loneliness is killing me
I believed I could conquer the world
But I’m stuck in an ternal fall
You’ll never b completely mine
Let it die, my friend, let it die
Oh!
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry

Пусть Оно Умрет (перевод)

Я был создан, чтобы быть самостоятельно
Но все чувствуют себя одинокими
Ты был застенчив, и я тоже
Пусть умрет, друг мой, пусть умрет
Вы когда-нибудь чувствовали, что игра зашла слишком далеко?
Когда кажется, что все идет не так
Я потратил впустую свои ночи, пытаясь увидеть, как светит солнце
Пусть умрет, друг мой, пусть умрет
Ой!
Не плачь, мой друг, не плачь
Не плачь, мой друг, не плачь
Я не там, где должен быть
Одиночество убивает меня
Я верил, что смогу завоевать мир
Но я застрял в вечном падении
Ты никогда не будешь полностью моей
Пусть умрет, друг мой, пусть умрет
Ой!
Не плачь, мой друг, не плачь
Не плачь, мой друг, не плачь
Не плачь, мой друг, не плачь