Перевод текста песни You Don't Have to Be Mad - Gang Of Four

You Don't Have to Be Mad (оригинал)

I’m watching you step round the room
Show me the rabbit and watch me run
When you’re stripped and looking fun
You give me hope, it is a noose
Kiss and tell and don’t regret
I know that the line is dead
You’re the one who asks for proof
You look good with no clothes on
I’ll take photos on my phone
I wish that I was in the loop!
You broker words like I knew you would
Feed me lies like they are food
Persuade me to jump through hoops
Disunited in a sweat, telling me to run and fetch
You’re the one with the juice!
You’re the one with the juice!
You think what you cannot name
You want what you can’t explain
You’re the one with the juice!
You want what you can’t explain
You wish you could walk away
I wish that I was in the loop!
Dreaming that I got full house
Never have to do without
Out of ten you are a nine
Show me the rabbit and I am fine
Watching you walking the line
So here we are, it’s closing time
I drank fast and you drank wine
Back to your place, never mine
It’s the scene of the crime, I’m off my tits!
One on one you are the chief
Telling me what to believe
I wish that I was set loose!
Blind dates don’t go like they should
Having patience, it’s no good
You’re the one with the juice!
You‘re the one with the juice!

Тебе Не нужно Злиться (перевод)

Я смотрю, как ты ходишь по комнате
Покажи мне кролика и посмотри, как я бегу
Когда ты раздет и выглядишь весело
Ты даешь мне надежду, это петля
Поцелуй и скажи и не жалей
Я знаю, что линия мертва
Ты тот, кто просит доказательств
Ты хорошо выглядишь без одежды
Я сделаю фотографии на свой телефон
Хотел бы я быть в курсе!
Вы торгуете словами, как будто я знал, что вы
Накорми меня ложью, как будто это еда
Убеди меня прыгнуть через обручи
Разобщенный в поту, говорящий мне бежать и приносить
Ты тот, у кого есть сок!
Ты тот, у кого есть сок!
Вы думаете, что вы не можете назвать
Вы хотите, что вы не можете объяснить
Ты тот, у кого есть сок!
Вы хотите, что вы не можете объяснить
Вы хотите, чтобы вы могли уйти
Хотел бы я быть в курсе!
Мечтаю, чтобы у меня был аншлаг
Никогда не обходитесь без
Из десяти ты девять
Покажи мне кролика, и я в порядке
Наблюдая за тем, как вы идете по линии
Итак, мы здесь, время закрытия
Я быстро пил, а ты пил вино
Назад к себе, никогда не ко мне
Это место преступления, я схожу с ума!
Один на один ты главный
Говорите мне, во что верить
Я хочу, чтобы меня освободили!
Свидания вслепую проходят не так, как должны
Иметь терпение, это нехорошо
Ты тот, у кого есть сок!
Ты тот, у кого есть сок!