Перевод текста песни Desire - Gang Of Four

Desire (оригинал)

Meet me in the dark
Face the one that you thought you had all figured out
You can try to show restraint
But we both know this kiss was more than just a bait
So tell me what it is you desire
Cause I won’t be asking twice
I’m not here to appease you
I am here to make you mine
MINE Give me all of you and take the pleasure
MINE Revel in the chaos of our passion
Let’s make each moment last forever
And savor every night
We can surviv the worst of battles
As long as you stay by my side
Evrything at once
Can’t you see there’s no holding back when you’re with me
Oh baby I want you all to myself
Cause your love fulfills my every need
Consumed by the burning desire
To surrender to the rush
We collide, bodies shiver
I am yours and you are
MINE Give me all of you and take the pleasure
MINE Revel in the chaos of our passion
Let’s make each moment last forever
And savor every night
We can survive the worst of battles
As long as you stay by my side

Желание (перевод)

Встретимся в темноте
Встретьтесь с тем, что, как вы думали, вы все поняли
Вы можете попытаться проявить сдержанность
Но мы оба знаем, что этот поцелуй был больше, чем просто приманка
Так скажи мне, чего ты хочешь
Потому что я не буду спрашивать дважды
Я здесь не для того, чтобы успокаивать тебя
Я здесь, чтобы сделать тебя своей
МОЕ Дайте мне всех вас и получите удовольствие
MINE Наслаждайтесь хаосом нашей страсти
Давайте сделаем каждый момент длиться вечно
И смаковать каждую ночь
Мы можем пережить худшее из сражений
Пока ты остаешься на моей стороне
Все сразу
Разве ты не видишь, что нет сдерживания, когда ты со мной
О, детка, я хочу, чтобы ты был один
Потому что твоя любовь удовлетворяет все мои потребности
Поглощенный жгучим желанием
Сдаться спешке
Мы сталкиваемся, тела дрожат
я твой и ты
МОЕ Дайте мне всех вас и получите удовольствие
MINE Наслаждайтесь хаосом нашей страсти
Давайте сделаем каждый момент длиться вечно
И смаковать каждую ночь
Мы можем пережить худшее из сражений
Пока ты остаешься на моей стороне