Перевод текста песни Silver Lining - Gang Of Four

Silver Lining (оригинал)

Your look will always find me hypnotized
Behind every cloud there’s a silver lining
There’s a pain in my heart
Is it for real or on show
Let’s try to just make a point
Let’s try to get to the point
You worry too much kid
About how to say it
You worry too much kid
About how to say it
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
For every star that shines at night
Another hope won’t burn as bright
Is there a question to answer?
When only darkness lies in sight
Think of my arms to hold you tight
Let’s try to get to the point
You worry too much kid
About how to say it
You worry too much kid
About how to say it
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Your look will always find me hypnotized

серебряные накладки (перевод)

Твой взгляд всегда найдет меня загипнотизированным
За каждым облаком есть серебряная подкладка
В моем сердце боль
Это на самом деле или на шоу
Давайте попробуем просто сделать точку
Попробуем перейти к делу
Ты слишком много беспокоишься, малыш
О том, как это сказать
Ты слишком много беспокоишься, малыш
О том, как это сказать
У кого есть время подождать?
Никто, больше
У кого есть время подождать?
Никто, больше
Для каждой звезды, которая сияет ночью
Другая надежда не будет гореть так ярко
Есть вопрос, на который нужно ответить?
Когда в поле зрения только тьма
Подумай о моих руках, чтобы крепко обнять тебя
Попробуем перейти к делу
Ты слишком много беспокоишься, малыш
О том, как это сказать
Ты слишком много беспокоишься, малыш
О том, как это сказать
У кого есть время подождать?
Никто, больше
У кого есть время подождать?
Никто, больше
Твой взгляд всегда найдет меня загипнотизированным