Перевод текста песни Hey Yeah - Gang Of Four

Hey Yeah (оригинал)

Who is wanting to be perfect?
Too many angels in heaven
You’re looking at a road block
At least my fingerprints are mine
Hey yeah, we got it all
Refugees come flooding in
Sell them all our cigarettes
And send them home like friends
If I can’t find truth, justice, happiness
I’m wanting the new, show me something else
(Show me something else)
Say yeah when you’re meaning no
Catch Beirut on the TV tonight
Fake some love at a quarter to ten
Don’t admit it — what you say
Maybe the earth’s still got an edge
Who cares if it’s second hand
Salmonella in the batteries
This car is from Japan
If I can’t find truth, justice, happiness
I’m wanting the new, show me something else
(Show me something else)
Say yeah when you’re meaning no
Catch Beirut on the TV tonight
Fake some love at a quarter to ten
Don’t admit it — what you say
Say yeah when you’re meaning no
Catch Beirut on the TV tonight
Fake some love at a quarter to ten
Don’t admit it — what you said
Say yeah when you’re meaning no
Catch Beirut on the TV tonight
Fake some love at a quarter to ten
Don’t admit it — what you say
(Yeah yeah…)
(Yeah yeah…)
(Yeah yeah…)

Эй, Да! (перевод)

Кто хочет быть идеальным?
Слишком много ангелов на небесах
Вы смотрите на блокпост
По крайней мере, мои отпечатки пальцев мои
Эй, да, у нас есть все
Беженцы наводняют
Продай им все наши сигареты
И отправить их домой, как друзей
Если я не могу найти правду, справедливость, счастье
Я хочу нового, покажи мне что-нибудь еще
(Покажи мне что-нибудь еще)
Скажи да, когда ты имеешь в виду нет
Смотрите Бейрут сегодня вечером по телевизору
Притворись любовью без четверти десять
Не признавайся — что ты говоришь
Может быть, у земли все еще есть край
Кого волнует, если это секонд-хенд
Сальмонелла в батареях
Этот автомобиль из Японии
Если я не могу найти правду, справедливость, счастье
Я хочу нового, покажи мне что-нибудь еще
(Покажи мне что-нибудь еще)
Скажи да, когда ты имеешь в виду нет
Смотрите Бейрут сегодня вечером по телевизору
Притворись любовью без четверти десять
Не признавайся — что ты говоришь
Скажи да, когда ты имеешь в виду нет
Смотрите Бейрут сегодня вечером по телевизору
Притворись любовью без четверти десять
Не признавайся — что ты сказал
Скажи да, когда ты имеешь в виду нет
Смотрите Бейрут сегодня вечером по телевизору
Притворись любовью без четверти десять
Не признавайся — что ты говоришь
(Ага-ага…)
(Ага-ага…)
(Ага-ага…)