Перевод текста песни Pétrole brut - Galaxie

Pétrole brut (оригинал)

Les années passent et se ressemblent vraiment trop
Tous ces jours de pluies et ces rêves si beaux
Qui naissent et défilent comme les chiffres de wallstreet
Mon ipod de pétrole brut joue une chanson de mgmt
Pendant que la guerre se déclare
Que le soleil nous brûle
Et que ton sourire me tue
Le ciel se brise
Nos coeurs se vident
On a perdu le nord
On a craché l’amour
Mais je crois encore que nous vaincrons la bête
Un homme est tombé de l’espace hier pendant qu’on lançait
Une sonde à la recherche de rien
Et moi je pense que de trouver la paix
Ça serait déjà mieux que rien
La lune, elle, ne retombe jamais sûrement qu’elle aime mieux regarder ça de loin
Un feu d’artifice de bombes et de beauté sublime de mal et de bien

Pétrole brut (перевод)

Проходят годы, и они слишком похожи
Все эти дождливые дни и эти прекрасные мечты
Кто рождается и марширует, как фигуры уолл-стрит
Мой iPod с сырой нефтью играет песню MGMT
Когда начинается война
Пусть солнце обожжет нас
И твоя улыбка убивает меня
Небо ломается
Наши сердца пусты
Мы потеряли север
Мы плевали любовь
Но я все еще верю, что мы победим зверя
Вчера во время запуска из космоса упал человек.
Зонд ничего не ищет
И я думаю найти покой
Это было бы лучше, чем ничего
Луна, она никогда не падает, конечно, она предпочитает смотреть на нее издалека
Фейерверк бомб и возвышенная красота зла и добра