Перевод текста песни Champ de mine - Galaxie

Champ de mine (оригинал)

Viens avec moi
Je t’en prie
Le temps qui reste est comme un champ de mine
Viens avec moi
Je t’en prie
Nos larmes sont de cidre et de gasoline
Pour le mieux et le pire
Viens avec moi
Je t’en prie
Lancer ce qui nous reste de vrai dans le chaos
Viens avant que tout se termine
On est foutu d’un côté ou de l’autre
Viens avec moi
Je t’en prie
Le temps qui reste est comme un champ de mine

Champ de mine (перевод)

Пойдем со мной
Пожалуйста
Оставшееся время похоже на минное поле
Пойдем со мной
Пожалуйста
Наши слезы - сидр и бензин
К лучшему и к худшему
Пойдем со мной
Пожалуйста
Бросьте то, что осталось от нас, в хаос
Приходите, пока все не закончилось
Мы облажались так или иначе
Пойдем со мной
Пожалуйста
Оставшееся время похоже на минное поле