Перевод текста песни Flowers - Galaxie 500

Flowers (оригинал)

I can never calm you down
And I can never turn you around
And I could never bring you flowers
And I could never turn you around
I could be there when you’re sleeping
I could be inside your dreams
And I can be there when you’re sleeping
And I can be inside your dreams
Oh yeah I, oh yeah
Stand at the kitchen sink
Feeling a plastic mood
Buildings have gotta change
Cause baby you’re a lunatic
I could be there when you’re sleeping
I could be there in your dreams
And I could be there when you’re sleeping
And I could be inside your dreams
Oh yeah I, oh yeah
Stand at the kitchen sink
Feeling a plastic mood
Buildings have gotta change
Cause baby you’re a lunatic
I could be there when you’re sleeping
I could be there in your dreams
And I could be there when you’re sleeping
And I could be inside your dreams
Oh yeah I, oh yeah

Цветы (перевод)

Я никогда не смогу тебя успокоить
И я никогда не смогу перевернуть тебя
И я никогда не мог принести тебе цветы
И я никогда не мог перевернуть тебя
Я мог бы быть там, когда ты спишь
Я мог бы быть в твоих снах
И я могу быть рядом, когда ты спишь
И я могу быть в твоих снах
О да, я, о да
Встаньте у кухонной раковины
Ощущение пластического настроения
Здания должны измениться
Потому что, детка, ты сумасшедший
Я мог бы быть там, когда ты спишь
Я мог бы быть там в твоих снах
И я мог бы быть рядом, когда ты спишь
И я мог бы быть в твоих снах
О да, я, о да
Встаньте у кухонной раковины
Ощущение пластического настроения
Здания должны измениться
Потому что, детка, ты сумасшедший
Я мог бы быть там, когда ты спишь
Я мог бы быть там в твоих снах
И я мог бы быть рядом, когда ты спишь
И я мог бы быть в твоих снах
О да, я, о да