Перевод текста песни Ethanol Nebula - Galaktik Cancer Squad

Ethanol Nebula (оригинал)

Ein Riese beendet sein Dasein am Firmament
er wandelt sich hin zu einem Nebel
Ethanol ergossen in Leere
kosmischer Stoff, der die Sinne vernebelt
geheimnisvoll, und er wirds nicht verraten
wie daraus neues Leben entsteht
Ethanol, du tückischer Feind
als Teil von mir machst du dich zum Freund
die Vernunft droht zu zerreißen
während die Gedanken kreisen
Ein Riese beendet sein Dasein am Firmament
er wandelt sich hin zu einem Nebel
was einst ein Stern war, liefert den Kern
den Menschen zu erschaffen und ihn zu zerstören
Wo liegt der Sinn in unserer Existenz?
Wo liegt der Sinn in unserer Entstehung?
Wie lautet das Geheimnis, das tief verborgen liegt?
Wie lautet nur die Antwort, falls es eine gibt?

Этанольная туманность (перевод)

Гигант заканчивает свое существование на небосводе
он превращается в туман
Этанол влил в пустоту
космический материал, который затуманивает чувства
таинственный, и он не скажет
как из него рождается новая жизнь
Этанол, ты коварный враг
как часть меня ты делаешь себе друга
причина грозит разорвать
пока мысли кружатся
Гигант заканчивает свое существование на небосводе
он превращается в туман
то, что когда-то было звездой, поставляет ядро
создать человека и уничтожить его
В чем смысл нашего существования?
Где смысл в нашем творении?
В чем секрет, который глубоко спрятан?
Каков ответ, если он есть?