Перевод текста песни Fotogramas - Gaia

Fotogramas (оригинал)

Olhos verdes e boca cheia de vida
100 imagens refeitas sobre sua camisa
Não contei minha história, eu perdi a memória
De tudo o que passei
Fuja logo comigo e confie no vento que se foi
And you keep coming home cuz I’m running over my time
And you see that you’re not far away but you clearly
Don’t make up your mind
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
And you say
Recolhendo os pedaços do vaso da vida
Não precisa gritar, meu desejo é te amar sem ter fim
Fotogramas de instantes
Que foram importantes no mundo de nós dois
Fuja logo sozinho e confie no vento que se foi
And you keep coming home cuz I’m running over my time
And you see that you’re not far away but you clearly
Don’t make up your mind
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
And you say
Clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
But you clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
Clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
But you clearly give it so…
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
So keep on moving on (So I complain that you’re not here)
Keep on driving me home (But you can’t hide from moments of fear)
So keep on moving on (And you’re not there so I pretend)
Keep on driving me home (You're an image from my head)
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
É você
É você
É você
É você

Фотограммы (перевод)

Olhos verdes e boca cheia de vida
100 изображений refeitas sobre sua camisa
Não contei minha história, eu perdi a memoria
De tudo o que passei
Fuja logo comigo e confie no vento que se foi
И ты продолжаешь возвращаться домой, потому что я бегу за своим временем
И ты видишь, что ты не далеко, но ты ясно
Не принимай решения
Так что продолжайте двигаться дальше
Продолжай везти меня домой
И продолжайте двигаться дальше
Продолжай везти меня домой
И я жалуюсь, что тебя здесь нет
Но вы не можете спрятаться от моментов страха
И тебя там нет, поэтому я притворяюсь
Ты образ из моей головы
И ты говоришь
И ты говоришь
Recolhendo os pedaços do vaso da vida
Não precisa gritar, meu desejo é te amar sem ter fim
Мгновенные фотографии
Que foram importantes no mundo de nós dois
Fuja logo sozinho e confie no vento que se foi
И ты продолжаешь возвращаться домой, потому что я бегу за своим временем
И ты видишь, что ты не далеко, но ты ясно
Не принимай решения
Так что продолжайте двигаться дальше
Продолжай везти меня домой
И продолжайте двигаться дальше
Продолжай везти меня домой
И я жалуюсь, что тебя здесь нет
Но вы не можете спрятаться от моментов страха
И тебя там нет, поэтому я притворяюсь
Ты образ из моей головы
И ты говоришь
И ты говоришь
Ясно, сдавайся, сдавайся
Отдай это небу
Но ты явно сдаешься, сдаешься
Отдай это небу
Ясно, сдавайся, сдавайся
Отдай это небу
Но вы явно даете это так…
Так что продолжайте двигаться дальше
Продолжай везти меня домой
И продолжайте двигаться дальше
Продолжай везти меня домой
Так что продолжайте двигаться дальше (Поэтому я жалуюсь, что вас здесь нет)
Продолжай везти меня домой (Но от мгновений страха не спрячешься)
Так что продолжайте двигаться дальше (и вас там нет, поэтому я притворяюсь)
Продолжай везти меня домой (Ты образ из моей головы)
И я жалуюсь, что тебя здесь нет
Но вы не можете спрятаться от моментов страха
И тебя там нет, поэтому я притворяюсь
Ты образ из моей головы
И ты говоришь
Э голос
Э голос
Э голос
Э голос