Перевод текста песни Tirano - Gabylonia

Tirano (оригинал)

Inversionista
No insista
En cambiar mi punto de vista
Ya tengo una lista
De oportunistas
Con los artistas
No voy a vestirme así
Como usted quiere que me vista
Por salir en las revistas
Yo no soy materialista
Usted lo sabe, ya se lo dije en una canción
Prefiero usar un microphone
Que llenarme de silicón
Yo (yo, yo, yo) no soy de cartón
Présteme mucha atención
Mantengo mi posición
No voy a cantar reguetón
Ni canciones vacías que no edifican y no aportan na’a
Eso incita a que las muchachitas salgan preña'as
No voy a ser participe de ese circulo enfermizo
Que hoy en día tiene al mundo con la moral por el piso
No sea ignorante
Aguante
Que ahora es que falta picante
Voy de frente
La serpiente
Se mata por la pensante
Escuche bien, señor, que viste el traje y la corbata
No convertiré mi rap en una mercancía barata
El sistema
Que siempre representa
El mismo esquema
Pues yo no voy a caer en eso, ese no es mi problema
El problema es que usted se aprovecha del que no tiene
Y como necesita acepta, sabiendo que no conviene
Empresario
Millonario
No me importa su salario
Al contrario
Mi rap es primario
No su falseario
Vestuario
Es necesario que (que, que, que) guarde sus comentarios
Si usted no tiene sus cojones, yo si tengo mis ovarios
Respete
Que no firmaré pa' que me engavete
Y sé que debo perdonarlo, hasta setenta veces siete
Yo (Yo, yo, yo) hago rap desde que Chiky me grababa en un casette
No me rete
Que no me importa ni usted, ni su billete
No hago el ridículo, no me drogo, ni soy Katira
No canto como Beyonce, ni bailo como Shakira
Soy rapera
Y si usted tanto prefiere a los de afuera
Pues dígale a los de afuera
Que firmen pa' su disquera
(Yo no, yo) Prefiero ser digna y sin dinero
Que estar atrapada y payaseando en su sello disquero
Quiero que se respete mucho más a los raperos
Que son serios y que trabajan de enero
Hasta el otro enero
Sí, queremos su apoyo también ser escuchados
Pero no (no, no, no) llevaré el mensaje que usted me ha planteado
Quiere que no sea explícita, que cante más suave
Porque según es la llave
Que pura basura grave
No me apoyan los medios de comunicacione'
Pero me apoyan las calle'
En la high, en las prisione'
Gente seria que se identifica
Con la realidad
Y que tiene la cualidad
De escuchar pura calidad
No me vendo, yo continuo dándote protesta
Lo tuyo no presta
Resta
Me molesta
Y apesta
Soy feliz y libre (sí, tú) habla lo que quieras
Soy rapera
Verdadera y
Y hago rap a mi manera
Según tu punto de vista
Yo soy la mala
Vampiresa en tu novela
(ja) La gran tirana

Тянут (перевод)

Инвестор
Не настаивай
Об изменении моей точки зрения
у меня уже есть список
оппортунистов
с художниками
я не собираюсь так одеваться
как ты хочешь, чтобы я оделась
За появление в журналах
я не материалист
Знаешь, я уже говорил тебе в песне
Я предпочитаю использовать микрофон
Чем заполнить меня силиконом
Я (я, я, я) не из картона
обратите на меня пристальное внимание
я стою рядом
я не буду петь реггетон
Ни пустых песен, которые ничего не строят и ничего не вносят
Это побуждает девушек забеременеть
Я не буду частью этого больного круга
Что сегодня мир с моралью на полу
не будь в неведении
Выносливость
Что сейчас не хватает пикантности
я иду прямо
Змея
Его убивает мышление
Слушайте хорошо, сэр, вы носите костюм и галстук
Я не буду превращать свой рэп в дешевый товар
Система
который всегда представляет
та же схема
Ну, я не собираюсь впадать в это, это не моя проблема.
Проблема в том, что вы пользуетесь теми, у кого нет
А как ему нужно, он принимает, зная, что это не удобно
Предприниматель
миллионер
мне плевать на твою зарплату
В отличие от
Мой рэп первичен
Не твоя подделка
Камера хранения
Нужно, чтобы (тот, тот, тот) сохранял ваши комментарии
Если у тебя нет яиц, у меня есть яичники
уважать
Что я не подпишу, чтобы меня поглотили
И я знаю, что должен простить его, до семидесяти раз по семь
Я (я, я, я) читаю рэп с тех пор, как Чики записал меня на кассету
Не бросай мне вызов
Что я не забочусь о тебе или твоем билете
Я не выставляю себя дураком, я не принимаю наркотики, и я не Катира
Я не пою как Бейонсе, я не танцую как Шакира
я рэпер
И если вы так предпочитаете посторонних
Ну расскажи посторонним
Что они подписывают для своего лейбла
(Не я, я) Я предпочитаю быть достойным и без денег
Чем застрять и клоунада на ее лейбле звукозаписи
Я хочу, чтобы рэперов уважали гораздо больше
Что они серьезные и что они работают с января
До следующего января
Да, мы хотим, чтобы ваша поддержка также была услышана
Но нет (нет, нет, нет) я буду нести сообщение, которое вы мне предложили
Он хочет, чтобы я не был откровенен, пел тише
Потому что по ключу
что за полный мусор
СМИ меня не поддерживают
Но улицы поддерживают меня
На высоте, в тюрьмах
Серьезные люди, которые идентифицируют себя
с реальностью
И какое качество
Чтобы слушать чистое качество
Я не продаю себя, я продолжаю давать вам протест
Ваш не кредитует
вычитание
Это не дает мне покоя
и это отстой
Я счастлив и свободен (да, ты) говори, что хочешь
я рэпер
правда и
И я рэп мой путь
согласно вашей точки зрения
я плохой
Вампирша в вашем романе
(ja) Великий тиран