Перевод текста песни Scare Me - Gabry Ponte, LUM!X, Chico Rose

Scare Me (оригинал)

They say you should stay away from villains
But I don't really see the fun in that
They told me you'll never learn your lesson
But they don't know I took a different class
He keeps me dancing on my toes
Leaves me hungry wantin' more
And I love the rush (Ah)
Always unpredictable
But there's one thing that I know
That our love is urge
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me
He don't scare me
They say you should stay away from villains
But I don't really see the fun in that
They told me you'll never learn your lesson
But they don't know I took a different class
He keeps me dancing on my toes
Leaves me hungry wantin' more
And I love the rush (Ah)
Always unpredictable
But there's one thing that I know
That our love is urge
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me

Напугай Меня (перевод)

Говорят, что вы должны держаться подальше от злодеев
Но я не вижу в этом веселья
Они сказали мне, что ты никогда не усвоишь урок
Но они не знают, что я выбрал другой класс
Он заставляет меня танцевать на цыпочках
Оставляет меня голодным, желая большего
И я люблю спешку (Ах)
Всегда непредсказуем
Но есть одна вещь, которую я знаю
Что наша любовь побуждает
Я влюбляюсь в монстра, он не дает мне спать по ночам
Теперь мои дни сочтены
Пока я не сойду с ума
Я влюбляюсь в другого, все время ворую
Я чую опасность, опасность
Что он меня не пугает
он меня не пугает
Говорят, что вы должны держаться подальше от злодеев
Но я не вижу в этом веселья
Они сказали мне, что ты никогда не выучишь свой урок
Но они не знают, что я пошел в другой класс
Он заставляет меня танцевать на цыпочках
Оставляет меня голодным, желая большего
И я люблю спешку (Ах)
Всегда непредсказуем
Но есть одна вещь, которую я знаю
Что наша любовь побуждает
Я влюбляюсь в монстра, он не дает мне спать по ночам
Теперь мои дни сочтены
Пока я не сойду с ума
Я влюбляюсь в другого, все время ворую
Я чую опасность, опасность
Что он меня не пугает
Я влюбляюсь в монстра, он не дает мне спать по ночам
Теперь мои дни сочтены
Пока я не сойду с ума
Я влюбляюсь в другого, все время ворую
Я чую опасность, опасность
Что он меня не пугает