Перевод текста песни Seven Days - Gabriela Anders

Seven Days (оригинал)

Seven days of waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
I’m holding on, i’m holding on
Hours spent by the telephone
A crowded room still i’m all alone
You linger in my mind
Always on my mind
In the dawns early morning light
In the steal of the endless night
You linger in my mind
Waiting for a sign
Seven days of waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
I’m holding on, i’m holding on
Days I walk up and down the street
I see your face in everyone i meet
You’re on my mind
Always on my mind
I’d walk away but I have no choice
What i’d give just to hear your voice
You linger in my mind waiting for a sign
All I need is a message from you
Let me know that you feel it too
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
There’s been always a place in my heart
Now I know it was only for you
Come to me give me a sign
Open your heart i’ll make you mine
I’ll make you mine
Seven days waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
Im holding on, i’m holding on
All I need is a message from you
Let me know that youre feeling it too
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
There’s been always a place in my heart
Now I know it was only for you
Come to me give me a sign
Open your heart i’ll make you mine
I’ll make you mine
Seven days waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
Im holding on, i’m holding on
Always a place in my heart
Now I know it was only for you
There’s nothing in this world
I wouldn’t do for you
Open your heart ill make you mine
Come to me give me a sign
Cause i’m holding on

Семь Дней (перевод)

Семь дней ожидания
Ночи, проведенные в ожидании
Я держусь, я держусь
Семь дней без тебя
Я хочу обнять тебя
Я держусь, я держусь
Часы, проведенные по телефону
Переполненная комната все еще я совсем один
Ты задерживаешься в моих мыслях
Всегда в моих мыслях
На рассвете ранний утренний свет
В краже бесконечной ночи
Ты задерживаешься в моих мыслях
В ожидании знака
Семь дней ожидания
Ночи, проведенные в ожидании
Я держусь, я держусь
Семь дней без тебя
Я хочу обнять тебя
Я держусь, я держусь
Дни, когда я хожу вверх и вниз по улице
Я вижу твое лицо во всех, кого встречаю
Я думаю о тебе
Всегда в моих мыслях
Я бы ушел, но у меня нет выбора
Что бы я отдал, чтобы услышать твой голос
Ты задерживаешься в моей голове, ожидая знака
Все, что мне нужно, это сообщение от вас
Дай мне знать, что ты тоже это чувствуешь
В этом мире нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
В моем сердце всегда было место
Теперь я знаю, что это было только для тебя
Подойди ко мне, дай мне знак
Открой свое сердце, я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Семь дней ожидания
Ночи, проведенные в ожидании
Я держусь, я держусь
Семь дней без тебя
Я хочу обнять тебя
Я держусь, я держусь
Все, что мне нужно, это сообщение от вас
Дай мне знать, что ты тоже это чувствуешь
В этом мире нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
В моем сердце всегда было место
Теперь я знаю, что это было только для тебя
Подойди ко мне, дай мне знак
Открой свое сердце, я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Семь дней ожидания
Ночи, проведенные в ожидании
Я держусь, я держусь
Семь дней без тебя
Я хочу обнять тебя
Я держусь, я держусь
Всегда место в моем сердце
Теперь я знаю, что это было только для тебя
В этом мире нет ничего
я бы не стал делать для тебя
Открой свое сердце, я сделаю тебя моей
Подойди ко мне, дай мне знак
Потому что я держусь