Перевод текста песни Embrace Me - Gabriela Anders

Embrace Me (оригинал)

Oh wind, won’t you sweep me up into the sky
So I can get a better look at this life of mine
And pick me up and twist me around
So I can see everything around me now
Oh, won’t you embrace me?
Oh, won’t you embrace me?
Oh, won’t you embrace me, me?
Oh, won’t you embrace me?
Oh river, won’t you take me out into the sea
So I can get a good look back at the land that grounds me
And then a bit more further out
So I can feel alone much more than I have these days
Oh, then won’t you embrace me?
Oh, won’t you embrace me?
Oh, won’t you embrace me?
Won’t you embrace me?
I figure there’s time later on to move along
From this there is time enough of it for right or wrong
I figure there’s time so go easy on me
And let me stay here a while, stay here awhile
Oh wind, won’t you take me up to the sky
I can get a good look down at this life of mine
River, won’t you take me out into the sea
I can get a good look back at the land that grounds me
The land that grounds me, land that grounds me, me
Land that grounds me, me

Обними Меня (перевод)

О ветер, не подметешь ли ты меня в небо
Так что я могу лучше взглянуть на эту мою жизнь
И возьми меня и покрути меня
Теперь я могу видеть все вокруг себя
О, ты не обнимешь меня?
О, ты не обнимешь меня?
О, ты не обнимешь меня, меня?
О, ты не обнимешь меня?
О река, не выведешь ли ты меня в море
Так что я могу хорошо оглянуться на землю, которая меня заземлила.
И еще немного дальше
Так что я могу чувствовать себя одиноким гораздо больше, чем в эти дни
О, тогда ты не обнимешь меня?
О, ты не обнимешь меня?
О, ты не обнимешь меня?
Ты не обнимешь меня?
Я полагаю, что позже будет время двигаться дальше
Отсюда достаточно времени для правильного или неправильного
Я полагаю, что есть время, так что полегче со мной.
И позвольте мне остаться здесь на некоторое время, остаться здесь на некоторое время
О ветер, ты не поднимешь меня на небо
Я могу хорошо взглянуть на эту свою жизнь
Река, не выведешь ли ты меня в море
Я могу хорошо оглянуться на землю, на которой я основан
Земля, которая заземляет меня, земля, которая заземляет меня, меня.
Земля, которая заземляет меня, меня.