Перевод текста песни Now 'til Forever - G2

Now 'til Forever (оригинал)

The promise’s made
Our promise to keep
Today is the day
I can barely stand on my feet
In sunshine or rain
I’ll stand by your side
Darling, c’mon, take my hand
And let’s go for the ride of our lives
No matter what’s comin'
From today and from now on
We’ll find a way through it
We’ll face this together as one
I know 'bout your story
And what you’ve been through
But girl, I don’t give a damn
'Cause you know 'bout my story too
When I hold you
Nothing else matters to me
We’re unbreakable
Forever and ever we’ll be
You know that I want you
Be here by your side
We’ll make it together
'Cause darling, you know that I love you
And I promise that I’ll always be true
Baby, you know that I love you
So from now 'til forever I do
When I hold you
Nothing else matters to me
We’re unbreakable
Forever and ever we’ll be
Baby, you know that I love you
So from now 'til forever I do

Отныне и Навсегда (перевод)

Обещание сделано
Наше обещание сдержать
Сегодня день
Я едва могу стоять на ногах
При солнечном свете или дожде
Я буду рядом с тобой
Дорогая, давай, возьми меня за руку
И давайте отправимся в путешествие по нашей жизни
Что бы ни случилось
С сегодняшнего дня и отныне
Мы найдем способ пройти через это
Мы столкнемся с этим вместе, как один
Я знаю о твоей истории
И через что ты прошел
Но, девочка, мне наплевать
Потому что ты тоже знаешь мою историю
Когда я держу тебя
Ничто другое не имеет для меня значения
Мы нерушимы
Навсегда мы будем
Ты знаешь, что я хочу тебя
Будьте рядом с вами
Мы сделаем это вместе
Потому что, дорогая, ты знаешь, что я люблю тебя
И я обещаю, что всегда буду верен
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Так что отныне и навсегда я
Когда я держу тебя
Ничто другое не имеет для меня значения
Мы нерушимы
Навсегда мы будем
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Так что отныне и навсегда я