Перевод текста песни Pink Sunshine - Fuzzbox

Pink Sunshine (оригинал)

Go fill your suitcase with the things you haven’t sold
You’re slippin out
round the back
down the side
meeting two friends from just down the road
No Blue Jean Hamlets and no Casjmere Romeos
facing up
to the fact (it's a fact)
Bad Complex and Big Overlode
Full explanation… what was infatuation?
True Love (ah-ah) True Love (ah-ah)
When it’s good it’s wicked at the same time
Cruisin all over in Pink Sunshine
Pink pink sunshine, pink pink sunshine, pink pink sunshine
Gun Metal Sunrise seize you ragged round the edge
you turn around
both of them
sleep away
coffee and toast-your're back from the dead
Easy to run out but you’re choosin this instead
it’s got style
more or less
heading west
High Octane and plenty of lead
The Weather Stations… promise some big salvation
True Love (ah-ah) True Love (ah-ah)
When it’s good it’s wicked at the same time
Burning all over and i feel fine
When i’m good and wicked at the same time
Cruisin all over in Pink Sunshine
It’s a vicious circle, in which you roam
but you’ve got company, you’re not alone
Gray tears are swept aside, Pink Sunshine everywhere
don’t know where it’s comin from
what do you care?
Pink pink sunshine, pink pink sunshine, pink pink sunshine
Go dry your eyes and run your fingers through mt hair
it’s no lie
obvious
on the bus
a minute of cool a week of somewhere
Full information… we got a specialisation
True Love (ah-ah) True Love (ah-ah)
When it’s good it’s wicked at the same time
Burning all over and i feel fine
When i’m good and wicked at the same time
Cruisin all over in Pink Sunshine
Pink pink sunshine, pink pink sunshine, pink pink sunshine

Розовое солнце (перевод)

Иди, наполни свой чемодан вещами, которые ты не продал
Вы ускользаете
круглая спина
вниз по стороне
встреча с двумя друзьями из просто вниз по дороге
Никаких Голубых Джин Гамлетов и Казмир Ромео.
лицом вверх
к факту (это факт)
Плохой комплекс и большая перегрузка
Полное объяснение… что такое увлечение?
Настоящая любовь (а-а) Настоящая любовь (а-а)
Когда это хорошо, это плохо одновременно
Круиз в розовом солнечном свете
Розово-розовое солнце, розовое розовое солнце, розовое розовое солнце
Gun Metal Sunrise захватит вас оборванным по краю
ты поворачиваешься
оба из них
проспать
кофе и тост - ты воскрес из мертвых
Легко исчерпать, но вместо этого вы выбираете это
у него есть стиль
более менее
направляясь на запад
Высокое октановое число и много свинца
Метеостанции… обещают большое спасение
Настоящая любовь (а-а) Настоящая любовь (а-а)
Когда это хорошо, это плохо одновременно
Все горит, и я чувствую себя хорошо
Когда я добрый и злой одновременно
Круиз в розовом солнечном свете
Это замкнутый круг, в котором ты бродишь
но у тебя есть компания, ты не один
Серые слезы отметены, Розовое солнце повсюду.
не знаю, откуда это
какая тебе разница?
Розово-розовое солнце, розовое розовое солнце, розовое розовое солнце
Иди вытри глаза и проведи пальцами по волосам
это не ложь
очевидный
на автобусе
минута прохлады неделю где-то
Полная информация… мы получили специализацию
Настоящая любовь (а-а) Настоящая любовь (а-а)
Когда это хорошо, это плохо одновременно
Все горит, и я чувствую себя хорошо
Когда я добрый и злой одновременно
Круиз в розовом солнечном свете
Розово-розовое солнце, розовое розовое солнце, розовое розовое солнце