Перевод текста песни You - Future Of Forestry

You (оригинал)

You are a promise
You are a song
Smooth like a waterfall
A sea in the calm

You are the summer
You are the sun
You are the desert plain
Where the wild horses run

I want you to know
You're the first thought
I want you to know the grace
You're made of
I want you to feel
That you're my dear, o-o-oh,
And I want you to know

Deep as a valley
Sweet as a stream
Dark as a storm cloud
And bright as a dream

You are the summer
You are the sun
You are the desert plain
Where the wild horses run

I want you to know
You're the first thought
I want you to know the grace
You're made of
I want you to feel
That you're my dear,
Oh oh,
And I want you to know

I want you to know
You're the first thought
I want you to know the grace
You're made of
I want you to feel
That you're my dear,
Oh oh,
And I want you to know

Ты (перевод)

Ты та, кому можно доверять.
Ты — песня.
Ты очень красива, как водопад,
Как море в штиль.

Ты — лето,
Ты — солнце,
Ты — пустынная равнина,
На которой пасутся дикие лошади.

Я хочу, чтобы ты знала:
Ты — первое, о чём я всегда думаю.
Я хочу, чтобы ты понимала всю свою красоту,
Из которой ты состоишь.
Я хочу дать тебе понять,
Что ты моя возлюбленная, о-о-о,
И да, я хочу, чтобы ты всё это знала.

Таинственная, как долина,
Сладкая, как ручей,
Печальная, как грозовое облако,
И яркая, как мечта.

Ты — лето,
Ты — солнце,
Ты — пустынная равнина,
По которой пасутся дикие лошади.

Я хочу, чтобы ты знала:
Ты — первое, о чём я всегда думаю.
Я хочу, чтобы ты понимала всю свою красоту,
Из которой ты состоишь.
Я хочу дать тебе понять,
Что ты моя возлюбленная,
О-о,
И да, я хочу, чтобы ты всё это знала.

Я хочу, чтобы ты знала:
Ты — первое, о чём я всегда думаю.
Я хочу, чтобы ты понимала всю свою красоту,
Из которой ты состоишь.
Я хочу дать тебе понять,
Что ты моя возлюбленная,
О-о,
И да, я хочу, чтобы ты всё это знала.