Перевод текста песни Homeless - Funeral Dress

Homeless - Funeral Dress
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Homeless, исполнителя - Funeral Dress.
Дата выпуска: 30.09.2001
Язык песни: Английский

Homeless

(оригинал)
Always alone, always the same
Nowhere to go, it’s not a game
This is their life no fairy-tale
No happy ends, but better then jail
They have no home, live on the street
They have no job, nothing to eat
A way of live, but not their choice
Nobody cares, don’t hear their voice
It’s a daily battle, there’s no other way
What brings tomorrow, if they live the day
Why all this pain, nightmares in their head
How does it feels, almost being dead?
On the streets, out in the cold
Nobody to hug, noone to love
He got no shoes on his feet
Nothing to drink, nothing to eat
On the sidewalk, begging all day
People pass, look the other way
A daily struggle, trying to survive
Wondering how he earned this life

Бездомный

(перевод)
Всегда один, всегда один и тот же
Некуда идти, это не игра
Это их жизнь, а не сказка
Нет хэппи-энда, но лучше, чем тюрьма
У них нет дома, живут на улице
У них нет работы, нечего есть
Образ жизни, но не их выбор
Никто не заботится, не слышу их голоса
Это ежедневная битва, другого пути нет
Что принесет завтра, если они проживут день
Зачем вся эта боль, кошмары в голове
Каково это, быть почти мертвым?
На улицах, на морозе
Некого обнять, некого любить
У него нет обуви на ногах
Нечего пить, нечего есть
На тротуаре просить весь день
Люди проходят, смотрите в другую сторону
Ежедневная борьба, попытка выжить
Интересно, как он заработал эту жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Real Enemy 2002
Animal 2007
Watch Your Back 2007
Pogo Never Stops 2007
Belgium's Burning 2009
Never Forever 2009
The Pogo Never Stops 2006

Тексты песен исполнителя: Funeral Dress

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Because I need you 1997
Out of Breath ft. Iamsu! 2020
My Heroine (It's Not Over) 2011