Перевод текста песни Reina de la Colmena - Funambulista

Reina de la Colmena (оригинал)

Besas y sabes a miel, reina de la colmena
Hablas y huele a café, tardes de vino y velas
Naves a punto de arder, ojos de luna llena
Ilumíname
Salió con viento del sur
Disparo de luz y ropa de menos
Pulsó el botón y hubo una explosión
Y luego, fuego
No quisimos frenar
Ni saber quién caería primero
Jugando al azar
Mezclándonos, perdiendo el miedo
Llegando a un lugar
Donde todo comienza de cero
Boca de miel, si vuelves, acuérdate
Yo aquí te espero
Woah-woah-woah
Miedos que van acercándose a donde quiera
Woah-woah-woah
Mmm-mmm
Pronto dejó de llover y se quedó la estela
Tapa una manta tus pies, retuerces mis antenas
Dime que quieres hacer, si te valió la pena
Desafíame
Tumbó de un golpe el reloj
Me dijo, «Mejor si hablamos de menos»
Pulsó el botón y hubo una explosión
Y luego, fuego
No quisimos frenar
Ni saber quién caería primero
Jugando al azar
Mezclándonos, perdiendo el miedo
Llegando a un lugar
Donde todo comienza de cero
Boca de miel, por si vuelves, acuérdate
Yo aquí te espero
Woah-woah-woah
Yo aquí te espero aunque se haga largo tu vuelo
Woah-woah-woah
Tapando las horas grises con mi sombrero
Woah-woah-woah
Poniéndole una sonrisa a este mes de enero
Boca de miel por si vuelves acuérdate
Yo aquí te espero
(Um-ba, oh-oh-oh)
Llévame contigo a levitar
(Um-ba, oh-oh-oh)
Despidámonos del suelo
(Um-ba, oh-oh-oh)
Déjame habitar ese lugar
(Um-ba, oh-oh-oh)
Ah, ah
No quisimos frenar
Yo aquí te espero
Como un juego de azar
Mezclándonos, perdiendo el miedo
Llegando a un lugar
Donde todo comienza de cero
Boca de miel, por si vuelves, acuérdate
Yo aquí te espero
Woah-woah-woah
Tapando las horas grises con mi sombrero
Woah-woah-woah
Yo aquí te espero aunque se haga largo tu vuelo
Woah-woah-woah
Poniéndole una sonrisa a este mes de enero
Boca de miel, por si vuelves acuérdate
Yo aquí te espero

Королева улья (перевод)

Ты целуешься, и ты на вкус как мед, королева улья
Ты говоришь и пахнешь кофе, вечера вина и свечей
Корабли вот-вот сгорят, глаза полной луны
Просветите меня
Он вышел с южным ветром
Выстрел света и одежды меньше
Он нажал кнопку и произошел взрыв
а потом огонь
Мы не хотели останавливаться
Не зная, кто упадет первым
игра случайным образом
Смешивание, потеря нашего страха
прибытие на место
где все начинается с нуля
Медовый рот, если ты вернешься, помни
я жду тебя здесь
Уоу-уоу-уоу
Страхи, которые приближаются, куда вы хотите
Уоу-уоу-уоу
ммм-ммм
Вскоре дождь прекратился, и тропа осталась
Укрой одеялом ноги, ты крутишь мои усики
Скажи мне, что ты хочешь сделать, если это того стоило
сразись со мной
Он сбил часы
Он сказал мне: «Лучше, если мы поговорим о меньшем».
Он нажал кнопку и произошел взрыв
а потом огонь
Мы не хотели останавливаться
Не зная, кто упадет первым
игра случайным образом
Смешивание, потеря нашего страха
прибытие на место
где все начинается с нуля
Уста меда, если ты вернешься, помни
я жду тебя здесь
Уоу-уоу-уоу
Я буду ждать тебя здесь, даже если твой полет будет долгим.
Уоу-уоу-уоу
Покрывая серые часы своей шляпой
Уоу-уоу-уоу
Подарите улыбку этому январю
Рот меда на случай, если ты вернешься, помни
я жду тебя здесь
(Ум-ба, о-о-о)
Возьми меня с собой, чтобы левитировать
(Ум-ба, о-о-о)
Давай попрощаемся с землей
(Ум-ба, о-о-о)
позволь мне поселиться в этом месте
(Ум-ба, о-о-о)
ой ой
Мы не хотели останавливаться
я жду тебя здесь
Как азартная игра
Смешивание, потеря нашего страха
прибытие на место
где все начинается с нуля
Уста меда, если ты вернешься, помни
я жду тебя здесь
Уоу-уоу-уоу
Покрывая серые часы своей шляпой
Уоу-уоу-уоу
Я буду ждать тебя здесь, даже если твой полет будет долгим.
Уоу-уоу-уоу
Подарите улыбку этому январю
Рот меда, если ты вернешься, помни
я жду тебя здесь