Перевод текста песни Sunday - Fun People

Sunday (оригинал)

Somebody make me feel like in going down
and I just can see the time goes by!
SOMETIMES I CANT RISE MY HEAD!
AND SEE THE THINGS, AUNT SO BAD!
Sunday so bored, then monday too
I feel sorry for whant Ive made to you!
ITS BORING TOWN, I´M ALL ALONE,
I WANT TO SEE YOU, MY BABY!
we can only have a sunday cool if we got our boarda
and the sky is blue!
LETS GET A RIDE, THE SUN IS SHINIG,
FORGET IS SUNDAY, IT WILL BE ALL RIGHT!
dont mind what they say, It want have a nice day maybe,
you understand THE WAY TO FEEL, TO FEEL THE SAME!
dont waste the time and hurry up…
IN SUNDAY!

Воскресенье (перевод)

Кто-то заставляет меня чувствовать, что я падаю
и я просто вижу, как время идет!
ИНОГДА Я НЕ МОГУ ПОДНЯТЬ ГОЛОВУ!
И ПОСМОТРИ, ТЕТЯ, ТАК ПЛОХО!
Воскресенье так скучно, значит и понедельник тоже
Мне жаль того, что я сделал с тобой!
ЭТО СКУЧНЫЙ ГОРОД, Я ВСЕ ОДИН,
Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ТЕБЯ, МОЙ МАЛЕНЬКИЙ!
у нас может быть воскресенье круто, только если у нас есть доска
и небо голубое!
ДАВАЙТЕ ПОКАТИМСЯ, СОЛНЦЕ СИЯЕТ,
ЗАБУДЬТЕ, ЧТО ВОСКРЕСЕНЬЕ, ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ!
не обращайте внимания на то, что они говорят, может быть, он хочет иметь хороший день,
вы понимаете, КАК ЧУВСТВОВАТЬ, ЧУВСТВОВАТЬ ТАКОЕ ЖЕ!
не теряйте время и поторопитесь...
В ВОСКРЕСЕНЬЕ!