Перевод текста песни Наш Мир - Fun Mode, Plamenev

Наш Мир - Fun Mode, Plamenev
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Наш Мир, исполнителя - Fun Mode.
Дата выпуска: 30.04.2021

Наш Мир

(оригинал)
Каждый вдох отзывается болью в груди
Я мечтал быть с тобой, но остался один
Дай мне шанс все исправить.
Так быстро не рви
Я смогу изменить себя ради любви
И в этот раз я буду тем, кем ты захочешь
И даже если все на свете против нас…
Я собираю наш мир из кусков:
Другую тебя
Другого себя
Мне хочется верить, что это любовь
Не просто слова
Не просто игра
Я собираю наш мир из кусков:
Ломаю себя
Стираю себя
Мне хочется верить, что главнее любовь
И эти слова…
Не просто слова!
Время шло
Мы пытались друг друга менять
Мы никто
Мы перестали себя уважать
Как нам быть?
Слишком поздно, но поняли мы:
Чтобы жить
Вместе - мало одной лишь любви!
И как всегда, я делал все, что ты хотела
Так от чего друг друга стали презирать?
Я собирал наш мир из кусков
Другую тебя
Другого себя
Хотелось мне верить, что главнее любовь
Но это слова
И все было зря!
Я собирал наш мир из кусков
Теряя себя
Теряя тебя
И от напряжения брызгала кровь
Обоих губя:
Тебя и меня
Я собирал наш мир из кусков
Другую тебя
Другого себя
Я так ошибался…
Верил, что главнее любовь
Но это слова
И все было зря
Я собирал наш мир из кусков
Ломая себя
Кромсая себя
И от напряжения брызгала кровь
Обоих губя:
Тебя и меня
(перевод)
Каждый отзыв вдохновляет боль в груди
но остался один
Дай мне шанс все исправить.
Так быстро не рви
Я могу изменить себя ради любви
И в этот раз я буду тем, кем ты захочешь
И даже если все на свете против нас…
Я собираю наш мир из кусочков:
Другую тебя
Другого себя
Мне хочется верить, что это любовь
Не просто слова
Не просто игра
Я собираю наш мир из кусочков:
Ломаю себя
Стираю себя
Мне хочется верить, что главная любовь
И эти слова…
Не просто слова!
Время шло
Мы обнаруживаем другого друга
Мы никто
Мы перестали себя уважать
Как нам быть?
Слишком поздно, но поняли мы:
Чтобы жить
Вместе - мало одной лишь любви!
И как всегда, я делал все, что ты хотел
Так от чего друг стал презирать?
Я собирал наш мир из кусочков
Другую тебя
Другого себя
желаю мне верить, что главная любовь
Но это слова
И все было зря!
Я собирал наш мир из кусочков
Теряя себя
Теряя тебя
И от напряжения брызгала кровь
Обоих губя:
Тебя и меня
Я собирал наш мир из кусочков
Другую тебя
Другого себя
Я так ошибался…
Верил, что главная любовь
Но это слова
И все было зря
Я собирал наш мир из кусочков
Ломая себя
Кромсая себя
И от напряжения брызгала кровь
Обоих губя:
Тебя и меня
Рейтинг перевода: 4.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Эхо войны 2018
Вне смерти 2017
Про орков 2020
Стены цитадели 2020
Стадо у телика ft. Fun Mode 2022
Девушка, крадущая сны 2021
Ночь перед боем 2016
Ухожу 2021
Рыцарь и королева 2018
Русский не побеждён 2017
Время Сумерек ft. Fun Mode 2021
Вот тебе моя кровь 2021
Паладин (2017) 2018
Исповедь тамплиера 2020
Геймер 2021
Стадо у телика ft. Fun Mode 2022
Out of Death (Female) ft. Daria Lovat 2017
Уважай нашу власть! 2021
Больно 2018
Про Воина 2018

Тексты песен исполнителя: Fun Mode
Тексты песен исполнителя: Plamenev

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hombre de una Sola Mujer 2009
Kasmaran 2017
Bankroll ft. Rich Homie Quan 2015
Whole Lot of Shakin' Going On 2021
Razum 2015
Benim Babam 2022
Gelmiyor musun? 2017
Death on the Dance Floor 2024
The Last Song 2013
Искры камина 2003