Перевод текста песни Living In Japan - Fun Fun, David Phillips

Living In Japan (оригинал)

Life is special, love is fun
in the land of the rising sun
a magic fire, will burn
a new desire, when the day is done
(Is done, is done, is done, is done)
Listen to me, baby
your life is wonderland
you’ll fall a love, I’m so sure
Living in Japan
Living in Japan
Miji, shake up, almost ice
and I can’t get you, I’ve got no love
my heart is burning, and then, my heart is turning
I come back again
(Again, again, again, again)
Listen to me, baby
your life is wonderland
you’ll find a love, I’m so sure
Living in Japan
Living in Japan
Living in Japan, Living, Living
Living in Japan

(перевод)

Жизнь особенная, любовь веселая
в стране восходящего солнца
волшебный огонь, будет гореть
новое желание, когда день сделан
(Сделано, сделано, сделано, сделано)
Послушай меня, детка
твоя жизнь - страна чудес
ты влюбишься, я уверен
Жизнь в Японии
Жизнь в Японии
Миджи, встряхнись, почти лёд
и я не могу тебя достать, у меня нет любви
мое сердце горит, а потом мое сердце поворачивается
я возвращаюсь снова
(Снова, снова, снова, снова)
Послушай меня, детка
твоя жизнь - страна чудес
ты найдешь любовь, я уверен
Жизнь в Японии
Жизнь в Японии
Жить в Японии, Жить, Жить
Жизнь в Японии