Перевод текста песни Please Stay - Full Force

Please Stay (оригинал)

The trouble with my heart is it always goes astray
I guess that’s the reason why you’re leaving me this way
Before you leave my love, there’s something I must say
If you leave, you’ll turn my blue skies to gray
Please stay
Sometimes when you’re not here I squeeze my pillow tight
I need to have you somewhere near to make it turn out right
So I’ll beg you girl ¨C stay just one more night
If you stay, you’ll turn my wrong ways to right
Please stay tonight
Oh baby stay just one more night (4x)
Before you leave my love there’s something I must say
If you leave, you’ll turn my blue skies to gray
Please stay
Oh baby stay just one more night (4x)
Stay I just can’t live without you (4x)
Living alone I just can’t stand to be all alone (2x)
Living without you I know that I can’t be alone (2x)
Stay in my corner

Пожалуйста Останься (перевод)

Проблема с моим сердцем в том, что оно всегда сбивается с пути
Я думаю, это причина, по которой ты так меня бросаешь
Прежде чем ты покинешь мою любовь, я должен кое-что сказать
Если ты уйдешь, мое голубое небо станет серым
Пожалуйста останься
Иногда, когда тебя нет, я крепко сжимаю свою подушку
Мне нужно, чтобы ты был где-то рядом, чтобы все получилось правильно
Так что я умоляю тебя, девочка, останься еще на одну ночь.
Если ты останешься, ты повернешь мои неверные пути к правильному.
Пожалуйста, останься сегодня вечером
О, детка, останься еще на одну ночь (4 раза)
Прежде чем ты покинешь мою любовь, я должен кое-что сказать
Если ты уйдешь, мое голубое небо станет серым
Пожалуйста останься
О, детка, останься еще на одну ночь (4 раза)
Останься, я просто не могу жить без тебя (4x)
Живя один, я просто не могу быть совсем один (2x)
Живя без тебя, я знаю, что не могу быть один (2 раза)
Оставайтесь в моем углу