Перевод текста песни Valley of Bones - Full Devil Jacket

Valley of Bones (оригинал)

In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
I was bleeding from the start, with a broken heart.
Always falling away, cause I was falling apart.
I had nothing to say, not a word to speak.
Couldn’t find my place, or get on my feet.
There was something about you.
Something about you.
In the way you look my way.
There was something about you.
Something about you.
In the way you turn away.
Starting over, Sick and sober.
Separated heart.
Forever ending, too descending.
Falling far apart.
Into the valley of bones!
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
See where the scorpion goes, with a bitter sting.
Came into my world, poisoned everything.
My body burning alive.
If you play the scene.
Just to talk out loud, In the edge of me.
I’m better off without you, better without you.
In the way you look my way.
I’m better off without you, better without you.
In the way you turn away.
Starting over, sick and sober.
Separated heart.
Forever ending
Too descending
Falling far apart
Into the valley of bones!
Face down, in the valley now.
Broken, only you deserve.
Locked down, There’s no getting out.
I know all that’s said is done.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
Starting over, sick and sober.
Separated heart.
(in the valley) Forever ending
Too descending
Falling far apart
Into the valley of bones!
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,

Долина костей (перевод)

В долине костей,
В долине костей,
В долине костей,
В долине.
В долине.
В долине костей,
В долине костей,
В долине костей,
Я с самого начала истекал кровью, с разбитым сердцем.
Всегда отпадал, потому что я разваливался.
Мне нечего было сказать, не сказать ни слова.
Не мог найти свое место или встать на ноги.
Что-то было в тебе.
Что-то о вас.
В том, как ты смотришь в мою сторону.
Что-то было в тебе.
Что-то о вас.
В том, как вы отворачиваетесь.
Начиная сначала, больной и трезвый.
Разделенное сердце.
Навсегда заканчивающийся, слишком нисходящий.
Падение далеко друг от друга.
В долину костей!
В долине костей,
В долине костей,
В долине костей,
В долине.
В долине костей,
В долине костей,
В долине костей,
Смотри, куда идет скорпион с горьким жалом.
Пришел в мой мир, все отравил.
Мое тело горит заживо.
Если вы играете сцену.
Просто чтобы говорить вслух, На краю меня.
Мне лучше без тебя, лучше без тебя.
В том, как ты смотришь в мою сторону.
Мне лучше без тебя, лучше без тебя.
В том, как вы отворачиваетесь.
Начать сначала, больной и трезвый.
Разделенное сердце.
Навсегда окончание
Слишком нисходящий
Падение далеко друг от друга
В долину костей!
Лицом вниз, сейчас в долине.
Сломанный, только ты заслуживаешь.
Заперт, выхода нет.
Я знаю, что все, что сказано, сделано.
В долине костей,
В долине костей,
В долине костей,
В долине.
В долине костей,
В долине костей,
В долине костей,
В долине.
Начать сначала, больной и трезвый.
Разделенное сердце.
(в долине) Навсегда конец
Слишком нисходящий
Падение далеко друг от друга
В долину костей!
В долине костей,
В долине костей,
В долине костей,
В долине.
В долине костей,
В долине костей,
В долине костей,