Перевод текста песни Monster - Full Devil Jacket

Monster (оригинал)

I take this place
Where do I belong in your life today?
Make a little space
Too much emotion to throw away
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
(Colored gray)
Too much today
All this frustration
No, I can’t stay
She’ll throw me right outside, I’ll turn away
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
My skin hangs loose
My face grows long
You can’t come in, no, you don’t belong
All your right don’t make me wrong
I can’t see through you, no, this need’s to strong
I will confide in truth
I will live a lie
I will live a lie
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
Razor blades on my skin
And hearts filled with mace
And paper for my face
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
And razor blades on my skin
And hearts filled with mace
And paper for my face

Monster (перевод)

я занимаю это место
Какое место я занимаю в вашей жизни сегодня?
Сделайте немного места
Слишком много эмоций, чтобы выбросить
Ты сделал из меня монстра
Сомнение подпитывало эмоции
Цвет серый
(серый цвет)
Слишком много сегодня
Все это разочарование
Нет, я не могу остаться
Она выбросит меня прямо наружу, я отвернусь
Ты сделал из меня монстра
Сомнение подпитывало эмоции
Цвет серый
Моя кожа свисает
Мое лицо вытягивается
Вы не можете войти, нет, вы не принадлежите
Все ваше право, не заставляйте меня ошибаться
Я не вижу тебя насквозь, нет, это нужно сильно
Я доверюсь правде
Я буду жить во лжи
Я буду жить во лжи
Ты сделал из меня монстра
Сомнение подпитывало эмоции
Цвет серый
Лезвия бритвы на моей коже
И сердца, наполненные булавой
И бумага для моего лица
Ты сделал из меня монстра
Сомнение подпитывало эмоции
Цвет серый
И бритвенные лезвия на моей коже
И сердца, наполненные булавой
И бумага для моего лица