Перевод текста песни Knäckebröd - Fulkultur

Knäckebröd (оригинал)

Mitt liv som knäckebröd
Alltid så torr och spröd
Jag faller sönder av mig själv
(Atchi, atchi)
Mitt liv som knäckebröd
Små hål i fullkornsmjöl
Jag faller sönder av mig själv
(Atchi, atchi)
En miljon hål i mitt dystra skal
Fylld av luft från en replokal
En knastrig röst som knappast är normal
Jag kastar mig ut i en ny grym dag
Som lätt tar knäcken av en sån som jag
Jag riskar alltid varje andetag
(Atchi, atchi)
Mitt liv som knäckebröd
Alltid så torr och spröd
Jag faller sönder av mig själv

Knäckebröd (перевод)

Моя жизнь как хлебцы
Всегда такая сухая и ломкая
Я разваливаюсь сам
(Атчи, атчи)
Моя жизнь как хлебцы
Маленькие дырочки в цельнозерновой муке
Я разваливаюсь сам
(Атчи, атчи)
Миллион дыр в моей мрачной скорлупе
Наполнен воздухом из репетиционного зала
Хрустящий голос, который вряд ли можно назвать нормальным
Я бросаюсь в еще один жестокий день
Кто легко принимает трещину кого-то вроде меня
Я всегда рискую каждым вздохом
(Атчи, атчи)
Моя жизнь как хлебцы
Всегда такая сухая и ломкая
Я разваливаюсь сам