Перевод текста песни Fuldans - Fulkultur

Fuldans (оригинал)

Se på mig
Jag närmar mig dig
Skuttar framåt som en hund
En fot, ett ben
I ett enkelt system
Du verkar tycka jag ser dum… ut
Men jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut
Som ett djur
En lycklig lemur
Trippar jag med lätta steg
Men jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut
Sen gör jag…
…en «tant på stan»
…en «tyst indian»
Jag lufsar framåt som en gnu
Din blick den ber
Mig att tona ner mig
Men jag kan inte sluta nu
(tufft solo)
Jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut

Фулданс (перевод)

Посмотри на меня
я приближаюсь к тебе
Прыгает вперед как собака
Одна нога, одна нога
В простой системе
Вы, кажется, думаете, что я выгляжу глупо…
Но я не умею танцевать
Я не умею танцевать так красиво, как ты
Нет, я не умею танцевать
Просто на психопата похоже
Как животное
Счастливый лемур
Я путешествую легкими шагами
Но я не умею танцевать
Я не умею танцевать так красиво, как ты
Нет, я не умею танцевать
Просто на психопата похоже
Тогда я делаю…
… «тетка в городе»
… «Тихий индеец»
Я рвусь вперед, как антилопа гну
Твой взгляд спрашивает
Меня, чтобы сбить меня с толку
Но я не могу остановиться сейчас
(тяжелое соло)
я не умею танцевать
Я не умею танцевать так красиво, как ты
Нет, я не умею танцевать
Просто на психопата похоже