Перевод текста песни when I see you - Fudasca, Hashir, Nvr/Mnd

when I see you (оригинал)

When I see you
All I feel are butterflies
And when I see you
All my demons go away
And when I touch you
Oh my God, I feel okay
But when you leave me
All the bad thoughts come my way, yeah, yeah
'Cause I don’t wanna wake up
In a world where you’re not here
And it’s colder outside
When you’re not near
'Cause I can’t fall asleep
Without you lying next to me
Waiting for the day I’m on one knee, hey
Since the day that I saw you
I’m falling in love and
I can’t seem to stop it
That’s kind of a lie
It took me a little while
To go see what I see in you now
Girl, the way that you smile
Got me throwing my heart to you
Losing myself in you
I don’t know where to start
But I know that I want it to end in your arms
When I see you
All I feel are butterflies
And when I see you
All my demons go away
And when I touch you
Oh my God, I feel okay
But when you leave me
All the bad thoughts come my way, yeah, yeah
When I see you, I come alive
I’m tired but you and I
I’m fire in your eyes
I’m not alike but it’s feeling right
Know I’d fight for your love, baby, every day
All’s well now, don’t be afraid
If I’m the forest, then you’re the rain
Don’t wanna leave now
'Cause when I see you
All I feel are butterflies
And when I see you
All my demons go away
And when I touch you
Oh my God, I feel okay
But when you leave me
All the bad thoughts come my way, yeah, yeah

when I see you (перевод)

Когда я вижу тебя
Все, что я чувствую, это бабочки
И когда я вижу тебя
Все мои демоны уходят
И когда я прикасаюсь к тебе
Боже мой, я чувствую себя хорошо
Но когда ты оставишь меня
Все плохие мысли приходят ко мне, да, да
Потому что я не хочу просыпаться
В мире, где вас нет
А на улице холоднее
Когда тебя нет рядом
Потому что я не могу заснуть
Без тебя лежащего рядом со мной
В ожидании того дня, когда я встану на одно колено, эй
С того дня, как я увидел тебя
Я влюбляюсь и
Я не могу это остановить
Это своего рода ложь
Мне потребовалось немного времени
Пойти посмотреть, что я вижу в тебе сейчас
Девушка, как ты улыбаешься
Заставил меня отдать тебе свое сердце
Теряюсь в тебе
я не знаю с чего начать
Но я знаю, что хочу, чтобы это закончилось в твоих руках
Когда я вижу тебя
Все, что я чувствую, это бабочки
И когда я вижу тебя
Все мои демоны уходят
И когда я прикасаюсь к тебе
Боже мой, я чувствую себя хорошо
Но когда ты оставишь меня
Все плохие мысли приходят ко мне, да, да
Когда я вижу тебя, я оживаю
Я устал, но ты и я
Я огонь в твоих глазах
Я не похож, но это правильно
Знай, я буду бороться за твою любовь, детка, каждый день
Теперь все хорошо, не бойся
Если я лес, то ты дождь
Не хочу уходить сейчас
Потому что, когда я вижу тебя
Все, что я чувствую, это бабочки
И когда я вижу тебя
Все мои демоны уходят
И когда я прикасаюсь к тебе
Боже мой, я чувствую себя хорошо
Но когда ты оставишь меня
Все плохие мысли приходят ко мне, да, да