Перевод текста песни Tekirdağ'ın Üzümü - Fuat Saka

Tekirdağ'ın Üzümü (оригинал)

Tekirdağın üzümü salkım salkım,
Güzelinden bir kız sevdim aldandım,
Tekirdağın üzümü salkım salkım,
Bir kız sevdim güzelinden aldandım,
O yar selvi boylu da ben kısa kaldım,
Vay benim halime, bana yar olur sandım,
O yar selvi boylu da ben kısa kaldım,
Vay benim halime, bana yar olur sandım,
Tekirdağın üzümünü beş liraya aldım
Kavun, beyaz peynir ile sallandım
Tekirdağın üzümünü beş liraya aldım
Ud, kemane, cümbüş ile sallandım
O yar kalem kaşlı da ben köse kaldım
Vay benim halime, bana yar olur sandım
O yar kalem kaşlı da ben köse kaldım
Vay benim halime, bana yar olur sandım
O yar sırma saçlı da ben kel kaldım
Vay benim halime, bana yar olur sandım
O yar sırma saçlı da ben kel kaldım
Vay benim halime, bana yar olur sandım
O yar sırma saçlı da ben kel kaldım
Vay benim halime, bana yar olur sandım
O yar sırma saçlı da ben kel kaldım
Vay benim halime, bana yar olur sandım

(перевод)

Tekirdağın üzümü salkım salkım,
Гюзелинден бир кыз севдим алдандым,
Tekirdağın üzümü salkım salkım,
Бир кыз севдим гюзелинден алдандым,
О яр селви бойлу да бен кыса калдым,
Вай беним халиме, бана яр олур сандым,
О яр селви бойлу да бен кыса калдым,
Вай беним халиме, бана яр олур сандым,
Tekirdağın üzümünü beş liraya aldım
Кавун, бейаз пейнир иле салландим
Tekirdağın üzümünü beş liraya aldım
Ud, kemane, cümbüş ile sallandım
О яр калем кашли да бен кёсе калдым
Вай беним халиме, бана яр олур сандым
О яр калем кашли да бен кёсе калдым
Вай беним халиме, бана яр олур сандым
О яр сырма сачли да бен кель калдым
Вай беним халиме, бана яр олур сандым
О яр сырма сачли да бен кель калдым
Вай беним халиме, бана яр олур сандым
О яр сырма сачли да бен кель калдым
Вай беним халиме, бана яр олур сандым
О яр сырма сачли да бен кель калдым
Вай беним халиме, бана яр олур сандым