Перевод текста песни Thing Of Beauty - Fryars

Thing Of Beauty (оригинал)

When I’m running low
And I’ve washed up in this state
This must be
Hawaii
Drag me overboard
Straight to Statesville in a van
They’ll never
Release me
Despite what it’s throwing at me
Life is a thing of beauty, yeah
Maybe in the clouds
He forgives me for my sin
It’s highly
Unlikely
To my fellow man
Be remembered as a fool
Opinions
Don’t matter to me
Despite what it’s throwing at me
Life is a thing of beauty
Despite what it’s throwing at me, yeah
Life is a thing of beauty, yeah
Restore me
Giver of conscience don’t try
River of kindness runs dry
No, delivered me, thirst overblown
No, despite what it’s throwing at me
Life is a thing of beauty
Despite what it’s throwing at me
Life is a thing of beauty, yeah
Oh, common man
Say no more
May our reckless judgments
Be banished ever more
Only makes me value
My existential cause
Despite what it’s throwing at me
Life is a thing of beauty
Despite what it’s throwing at me, yeah
Life is a thing of beauty, yeah
It’s true when my world is empty
Life is a thing of beauty
Despite what it’s throwing at me, yeah
Life is a thing of beauty, yeah

Вещь Красоты (перевод)

Когда я на исходе
И я вымылся в этом состоянии
Это должно быть
Гавайи
Перетащите меня за борт
Прямо в Стейтсвилль в фургоне
Они никогда не
Отпусти меня
Несмотря на то, что это бросает на меня
Жизнь - это красота, да
Может быть, в облаках
Он прощает меня за мой грех
Это очень
Вряд ли
Моему ближнему
Запомнится дураком
Мнения
Мне все равно
Несмотря на то, что это бросает на меня
Жизнь — это красота
Несмотря на то, что это бросает на меня, да
Жизнь - это красота, да
Восстанови меня
Даритель совести не пытайтесь
Река доброты иссякает
Нет, избавь меня от жажды
Нет, несмотря на то, что это бросает на меня
Жизнь — это красота
Несмотря на то, что это бросает на меня
Жизнь - это красота, да
О, обычный человек
Больше ни слова
Пусть наши безрассудные суждения
Быть изгнанным еще больше
Только заставляет меня ценить
Моя экзистенциальная причина
Несмотря на то, что это бросает на меня
Жизнь — это красота
Несмотря на то, что это бросает на меня, да
Жизнь - это красота, да
Это правда, когда мой мир пуст
Жизнь — это красота
Несмотря на то, что это бросает на меня, да
Жизнь - это красота, да