Перевод текста песни Take Care Of Illusion - Frumpy

Take Care Of Illusion (оригинал)

I saw a light tonight
It shined mighty bright
Saw it through my open door
While I heard a thundering roar
Of something that exploded down there
So I have been in confused fear
Got up and followed that blood-red shine
'Cause I felt a warning sign
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
Oh, that house was burning down
Couldn’t see if there’s somebody 'round
I got a dreadful feeling deep inside
Oh I just cried
I was running for my life
To save the sleeping children and wife
But when I reached that burning house
I was standing in front of a crowd
Of helpless people were staying around
They watched the flames and their crying was loud
I asked a man who was standing near by How could it happen, when and why
He said
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
It’s burning down, it’s burning to the ground
It’s a lot of pain when you see it was all in vain
They worked every day, every night, every hour in their life
With a faith that we all have before it’s getting late
But you see it can be when you’re thinking
You are free, and you’re proud, what you’ve done
That’s a fraud — it could be gone
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Look, you are young, and I think
You are not the only one
Who would help with that faith
That I meant before it’s late
So go, try your best, save their life
You can’t save their happiness
Yeah
It’s up to you
Yeah
Try to get through
Oh, they have been still alive
And soon they opened up their eyes
As they remembered, they began to moan
No, that man was not wrong

Позаботьтесь Об Иллюзии (перевод)

Я видел свет сегодня вечером
Он сиял очень ярко
Увидел это через мою открытую дверь
Пока я слышал громовой рев
Что-то, что взорвалось там внизу
Так что я был в смущенном страхе
Встал и последовал за этим кроваво-красным блеском
Потому что я почувствовал предупреждающий знак
Ага
Кажется, да
Большое страдание
О, этот дом сгорел
Не мог видеть, есть ли кто-нибудь вокруг
У меня ужасное чувство глубоко внутри
О, я просто плакала
Я бежал за свою жизнь
Чтобы спасти спящих детей и жену
Но когда я добрался до этого горящего дома
Я стоял перед толпой
Из беспомощных людей оставались вокруг
Они смотрели на пламя, и их плач был громким
Я спросил человека, который стоял рядом, как это могло случиться, когда и почему
Он сказал
Ага
Кажется, да
Большое страдание
Он горит, он горит дотла
Очень больно, когда видишь, что все было напрасно.
Они работали каждый день, каждую ночь, каждый час своей жизни
С верой, которую мы все имеем, пока не стало поздно
Но вы видите, что это может быть, когда вы думаете
Вы свободны, и вы гордитесь тем, что вы сделали
Это мошенничество – он мог исчезнуть
Позаботьтесь об иллюзии
Он делится с замешательством
Позаботьтесь об иллюзии
Он делится с замешательством
Позаботьтесь об иллюзии
Он делится с замешательством
Слушай, ты молод, и я думаю
Ты не единственный
Кто поможет с этой верой
Что я имел в виду, пока не стало поздно
Так что иди, постарайся, спаси им жизнь
Вы не можете сохранить их счастье
Ага
Тебе решать
Ага
Попробуй пройти
О, они были еще живы
И вскоре они открыли глаза
Как вспомнили, стали стонать
Нет, этот человек не ошибся