Перевод текста песни Loser's Game - Frozen Land

Loser's Game (оригинал)

Today I start with a why, life tells me too many lies
Whispering ill words to play my virgin ears
Thought I was lead by love, drunk lead and prayed the above
Bringing my self at the brink of bitter tears
Fools are those, who can’t let it go
They soon are home, with ancestral bones
But I’ll decide the way my tale is told
I won’t give in this fight, I will not lose the light
There’s a new world right at my sight
I won’t accept my fate, I won’t go down in flames
Cause I can’t play the losers game
I’m tired of waiting
Too long I lived in a dream, night time was so good to me
Sleeping I played every role from kings to queens
Each trip took more than it gave, each morning life was a pain
I learned my lesson before the final leave
Fools are those, who can’t let it go
They soon are home, with ancestral bones
But I’ll decide the way my tale is told
I won’t give in this fight, I will not lose the light
There’s a new world right at my sight
I won’t accept my fate, I won’t go down in flames
Cause I can’t play the losers game
I’m tired of waiting

Игра проигравшего (перевод)

Сегодня я начну с почему, жизнь говорит мне слишком много лжи
Шептать злые слова, чтобы играть моими девственными ушами
Думал, что меня ведет любовь, пьяный свинец и молился выше
Приведение себя на грани горьких слез
Дураки - это те, кто не может отпустить
Вскоре они дома, с костями предков
Но я решу, как будет рассказана моя история.
Я не сдамся в этой борьбе, я не потеряю свет
Передо мной новый мир
Я не приму свою судьбу, я не сгорю
Потому что я не могу играть в игру проигравших
Мне надоело ждать
Слишком долго я жил во сне, ночное время было так хорошо для меня
Спящий я играл все роли от королей до королев
Каждая поездка забирала больше, чем давала, каждое утро жизни было болью
Я усвоил урок перед последним отпуском
Дураки - это те, кто не может отпустить
Вскоре они дома, с костями предков
Но я решу, как будет рассказана моя история.
Я не сдамся в этой борьбе, я не потеряю свет
Передо мной новый мир
Я не приму свою судьбу, я не сгорю
Потому что я не могу играть в игру проигравших
Мне надоело ждать