Перевод текста песни I Would - Frozen Land

I Would (оригинал)

It’s finally time to say our last goodbyes
The force beyond us makes us break the ties
You made a vow that we would face the final call
Holding hands so there’s no fear to take the fall
So in these last moments I promise you one thing
I swear I will find you, in the next world
In next life I will start alone
And my search will carry on and on
Never will I stop until my heart starts to live
Where ever you will go my love
And may you look so different from afar
Would you recognize my face
I would know yours, still
I always knew that you would be the one
Right till the end you have been my sun
When times were hard you’d only whisper in my ear
We’ll stick together and we’ll overcome our fears
So in these last moments, I promise you one thing
I swear I will find you, in the next world
In next life I will start alone
And my search will carry on and on
Never will I stop until my heart starts to live
Darkness starts to take me over
Dear soul store this all inside
Keep it safe till another time
It kills the pain to know it’s not the end
Rest your soul, rest in peace
Rest our love until we meet
In next life I will start alone
And my search will carry on and on
Never will I stop until my heart starts to live

я бы (перевод)

Наконец пришло время сказать наши последние прощания
Сила вне нас заставляет нас разорвать связи
Вы дали обет, что мы столкнемся с последним вызовом
Держась за руки, чтобы не бояться падения
Так что в эти последние минуты я обещаю тебе одно
Клянусь, я найду тебя в следующем мире
В следующей жизни я начну один
И мой поиск будет продолжаться и продолжаться
Я никогда не остановлюсь, пока мое сердце не начнет жить
Куда бы ты ни пошла, любовь моя
И пусть ты выглядишь так по-другому издалека
Вы бы узнали мое лицо
Я бы знал твое, все еще
Я всегда знал, что ты будешь тем единственным
До самого конца ты был моим солнцем
Когда были трудные времена, ты только шептал мне на ухо
Мы будем держаться вместе, и мы преодолеем наши страхи
Так что в эти последние минуты я обещаю тебе одно
Клянусь, я найду тебя в следующем мире
В следующей жизни я начну один
И мой поиск будет продолжаться и продолжаться
Я никогда не остановлюсь, пока мое сердце не начнет жить
Тьма начинает поглощать меня
Дорогая душа, храни все это внутри
Сохраните это до другого раза
Это убивает боль, чтобы знать, что это не конец
Упокой свою душу, покойся с миром
Оставь нашу любовь, пока мы не встретимся
В следующей жизни я начну один
И мой поиск будет продолжаться и продолжаться
Я никогда не остановлюсь, пока мое сердце не начнет жить