Перевод текста песни Dark Waters Of Thought - From A Second Story Window

Dark Waters Of Thought (оригинал)

Lost at sea and the breeze is SLOWLY killing me
My blood may stop in this wind, Jesus what a storm this is
Drink in that darkness my love;
it very well may be the last you see
If you look out to the sea, dead and gone is where I’ll be
We are going down!
This ship is sinking!
This ship is doomed!
I see the waves like giants
Their hands are smashing our ship…
I know now that I am lost and there is no escaping
I am to be swept away deep into the blue
This ship is taking on water… And we are all going down
Oh god not down again… my dreams have been true… this is how I end
No!
Down… not down again…
Dear sweet oracle please let me wake FROM THIS…
Don’t let this be my end
I have done my part;
please let me wake from this
In the end there is no rest for the wicked and we are all doomed
Their eyes were shut forever

Темные Воды Мысли (перевод)

Потерялся в море, и бриз МЕДЛЕННО убивает меня.
Моя кровь может остановиться на этом ветру, Иисусе, какая это буря
Испей в этой тьме любовь мою;
это очень хорошо может быть последним, что вы видите
Если ты посмотришь на море, я буду мертвым и исчезнувшим
Мы спускаемся!
Этот корабль тонет!
Этот корабль обречен!
Я вижу волны, как гиганты
Их руки разбивают наш корабль…
Теперь я знаю, что я потерян, и мне не сбежать
Я должен быть унесен глубоко в синеву
Этот корабль набирает воду... И мы все падаем
О Боже, только не падать снова... мои мечты сбылись... вот как я заканчиваю
Нет!
Вниз… не вниз снова…
Дорогой сладкий оракул, пожалуйста, позволь мне проснуться ОТ ЭТОГО…
Не позволяй этому быть моим концом
Я сделал свою часть;
пожалуйста, позволь мне проснуться от этого
В конце концов, нечестивым нет покоя, и мы все обречены
Их глаза были закрыты навсегда