Перевод текста песни Joyriding - frnkiero and the cellabration

Joyriding (оригинал)

I’m not sure what they said,
But if it’s true I’ll bet
It’s just one more thing I’ll regret.
I hate my weaknesses, they made me who I am.
«Yeah, it’s cool I’ll be ok.»,
As I felt your pain wash over me.
I dry your eyes and hide my shakes,
Cause I hate the look that’s on your face.
These things inside my head,
They never make much sense,
So I wouldn’t hold my breath.
I hope I die before they save my soul.
«Yeah, it’s cool I’ll be ok.»,
As I felt your pain wash over me.
I dry your eyes and hide my shakes,
Cause I hate the look that’s on your face.
Don’t hang up because I don’t have anyone left here.
Don’t give up, don’t hang on to anything I’ve said.
I hate my weaknesses, they made me who I am.
It makes no difference, I’m insignificant.
This is not the end for us.

(перевод)

Я не уверен, что они сказали,
Но если это правда, я готов поспорить
Это просто еще одна вещь, о которой я буду сожалеть.
Я ненавижу свои слабости, они сделали меня тем, кто я есть.
«Да, круто, я буду в порядке»,
Когда я почувствовал, как твоя боль омывает меня.
Я вытираю твои глаза и прячу дрожь,
Потому что я ненавижу выражение твоего лица.
Эти вещи в моей голове,
Они никогда не имеют большого смысла,
Так что я бы не стал задерживать дыхание.
Надеюсь, я умру до того, как они спасут мою душу.
«Да, круто, я буду в порядке»,
Когда я почувствовал, как твоя боль омывает меня.
Я вытираю твои глаза и прячу дрожь,
Потому что я ненавижу выражение твоего лица.
Не вешай трубку, потому что у меня здесь никого нет.
Не сдавайся, не цепляйся ни за что из того, что я сказал.
Я ненавижу свои слабости, они сделали меня тем, кто я есть.
Это не имеет значения, я незначителен.
Это не конец для нас.