Перевод текста песни Just for now - Freischwimmer

Just for now (оригинал)

Forever-ever-ever-ever
Just for now, just for now
Forever-ever-ever-ever
Just for now
Forever-ever-ever-ever
Just for now, just for now
Forever-ever-ever-ever
Just for now
As long as you’re right there
Let’s just roll in these things undecided
As long as you’re right there
Let’s not think of the things we devided
As long as you’re right there
Let’s just roll in these things undecided
As long as you’re right there
As long as you’re right there
I give you a ride if you let me
Sit down, throw your bag on the backseat
I don’t even know-know-know where we gonna go-go-go
No rush when we drive with the top down
Don’t care if it rains or the sun’s out, yeah
I don’t even know-know-know where we gonna take this, bro
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now, just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now, just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now
As long as you’re right there
Let’s just roll in these things undecided
As long as you’re right there
Let’s not think of the things we devided
As long as you’re right there
Let’s just roll in these things undecided
As long as you’re right there
As long as you’re right there
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now, just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now, just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now
You don’t ever give me no promise
What we go here is resembling honest, yeah
As long as you go-go-go keep it on the low-low-low
The time that we share is so precious
No matter what, I’ll never forget this, yeah
Wherever we go-go-go, yeah, we gonna take this slow
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now, just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now, just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now
As long as you’re right there
Let’s just roll in these things undecided
As long as you’re right there
Let’s not think of the things we devided
As long as you’re right there
Let’s just roll in these things undecided
As long as you’re right there
As long as you’re right there
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now, just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now, just for now
And I Forever-ever-ever-ever
Just for now

Только сейчас (перевод)

Навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас, только сейчас
Навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас
Навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас, только сейчас
Навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас
Пока ты рядом
Давайте просто вернемся к этим вещам, не определив
Пока ты рядом
Давайте не будем думать о вещах, которые мы разделили
Пока ты рядом
Давайте просто вернемся к этим вещам, не определив
Пока ты рядом
Пока ты рядом
Я подвезу тебя, если ты позволишь мне
Садитесь, бросьте сумку на заднее сиденье
Я даже не знаю-знаю-знаю, куда мы пойдем-пойдем
Нет спешки, когда мы едем с опущенным верхом
Неважно, идет ли дождь или солнце, да
Я даже не знаю-знаю-знаю, где мы возьмем это, братан
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас, только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас, только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас
Пока ты рядом
Давайте просто вернемся к этим вещам, не определив
Пока ты рядом
Давайте не будем думать о вещах, которые мы разделили
Пока ты рядом
Давайте просто вернемся к этим вещам, не определив
Пока ты рядом
Пока ты рядом
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас, только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас, только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас
Ты никогда не даешь мне никаких обещаний
То, что мы идем сюда, похоже на честность, да
Пока вы идете, держите его на низком низком уровне
Время, которое мы разделяем, так драгоценно
Несмотря ни на что, я никогда этого не забуду, да
Куда бы мы ни пошли-пошли, да, мы будем делать это медленно
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас, только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас, только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас
Пока ты рядом
Давайте просто вернемся к этим вещам, не определив
Пока ты рядом
Давайте не будем думать о вещах, которые мы разделили
Пока ты рядом
Давайте просто вернемся к этим вещам, не определив
Пока ты рядом
Пока ты рядом
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас, только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас, только сейчас
И я навсегда-навсегда-навсегда
Только сейчас