Перевод текста песни Päivät kuin unta - Le Moribond - Fredi

Päivät kuin unta - Le Moribond (оригинал)

Hyvästi jää se päättyi näin
sä aina olit uskottu ystäväin
jo lapsena kun seikkailtiin
aakkosista tyttösiin
yhtä aikaa vartuttiin
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kaunis tyttö jokainen
silloin muistat entisen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää
Jos isä hyvästiksi vain
vielä rukoilisit puolestain
mä vaikka huolta kotiin toin
liikaa lauloin, liikaa join
ihmettelit kuinka voin
Siis hyvästi on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
pienet lapset puistojen
olen niistä jokainen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois (x2)
Nyt hyvästi myös tyttösein
sä yksin syttymään sait rakkautein
pahat hetket poistamaan
aina pystyit uudestaan
kun vierelleni saavuit vaan
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kukka kaunis jokainen
mä luonas oon kun näet sen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
tähtitaivaat me niin
kaukaisiksi tunnettiin
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Kuinka nautimmekaan
päivät nuo kuin unta vaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää (x2)
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois

Päivät kuin unta - Le Moribond (перевод)

До свидания, вот как это закончилось
тебе всегда доверяли друзья
уже в детстве когда у нас были приключения
от азбуки до девушек
вырос одновременно
Прощай, лед твердый
теперь умри
когда птицы поют
когда весна приходит смех
красивая девушка все
тогда ты вспомнишь старый
Дни как сон
принес солнце, когда оно пришло
но приключения см.
давно прошли
Лишь бы папа попрощался
ты все равно будешь молиться за меня
Я принес заботу домой
Я слишком много пел, я слишком много пил
ты задавался вопросом, как у меня дела
Так что прощание тяжело
теперь умри
когда птицы поют
когда весна приходит смех
маленькие дети в парках
я каждый из них
Дни как сон
принес солнце, когда оно пришло
песни, вина ушли
пора забыть их, может быть (x2)
До свидания, девочки тоже
ты один загорелся любовью
плохие моменты удалить
ты всегда можешь сделать это снова
когда ты пришел рядом со мной
Прощай, лед твердый
теперь умри
когда птицы поют
когда весна приходит смех
каждый цветок прекрасен
Я буду там, когда ты это увидишь
Дни как сон
принес солнце, когда оно пришло
звездное небо мы такие
были известны как далекие
Дни как сон
принес солнце, когда оно пришло
песни, вина ушли
пора забыть их, может быть
Как мы наслаждались
эти дни как сон
но приключения см.
давно нет (x2)
Дни как сон
принес солнце, когда оно пришло
песни, вина ушли
пора забыть их, может быть