Перевод текста песни Liian myöhään - Fredi

Liian myöhään (оригинал)

Liian myöhäinen
on kätes sun kädessäin
sua rakasta en vala rakkauden on myöhäinen
kun toivoin niin
et vastannut tunteisiin
nyt saavuit jo luo
nyt tunteesi tuo on myöhäinen
Pois vain pois ajoit mun nauraen
silloin kun kaiken ojensin
on vaikeaa kun sun toinen saa
ja kuitenkin sen tiedän
etten voinut muutakaan
on liian myöhäinen
sana rakkauden viimeinen
nyt hyvästi jää
sun liekkisi tää on myöhäinen
Pois vain pois ajoin mun nauraen
silloin kun kaiken ojensin
on vaikeaa kun sun toinen saa
ja kuitenkin sen tiedän
etten voinut muutakaan
on liian myöhäinen
sana rakkauden viimeinen
nyt hyvästi jää
sun liekkisi tää on myöhäinen
on myöhäinen
on myöhäinen
on myöhäinen
on myöhäinen…

Liian myöhään (перевод)

Слишком поздно
в моей руке есть рука
Суа Ракаста, клянусь, любовь опаздывает
когда я на это надеялся
вы не ответили взаимностью на чувства
теперь вы уже пришли к
теперь ты чувствуешь, что опоздал
Ты просто прогнал меня со смеху
когда я все растянул
тяжело, когда это получает кто-то другой
и все же я это знаю
что я не мог сделать ничего другого
слишком поздно
слово любовь последнее
до свидания сейчас
ваше пламя это поздно
я просто уехал со смеху
когда я все растянул
тяжело, когда это получает кто-то другой
и все же я это знаю
что я не мог сделать ничего другого
слишком поздно
слово любовь последнее
до свидания сейчас
ваше пламя это поздно
поздно
поздно
поздно
поздно…