Перевод текста песни You Can't Get Here From There - Freddy Fender

You Can't Get Here From There (оригинал)

I knew when the phone rang it was you again
You’re out there somewhere crying
And you need a friend
I hear a jukebox playing in a honky tonk somewhere
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there
Have you forgotten so soon what the trouble was
Must I keep reminding you what came between us
You want a home and family
But you want your nighttime flair
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there
I know you really mean it, you’d come home again
It would be the same old story
You’d still need your friends
You’re miss their haunting laughter
And the flashing neon’s glare
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there
Have you forgotten so soon what the trouble was
Must I keep reminding you what came between us
You want a home and family
But you want your nighttime flair
You’re wanting to come home again
But you can’t here from there

(перевод)

Я знал, когда зазвонил телефон, это снова был ты
Ты где-то плачешь
И тебе нужен друг
Я слышу, как музыкальный автомат играет где-то в хонки-тонке
Вы хотите снова вернуться домой
Но ты не можешь отсюда оттуда
Вы так скоро забыли, в чем была проблема
Должен ли я продолжать напоминать тебе, что произошло между нами?
Вы хотите дом и семью
Но вы хотите, чтобы ваше ночное чутье
Вы хотите снова вернуться домой
Но ты не можешь отсюда оттуда
Я знаю, что ты действительно это имеешь в виду, ты снова вернешься домой
Это будет та же старая история
Вам все еще нужны ваши друзья
Ты скучаешь по их навязчивому смеху
И мерцающий неоновый свет
Вы хотите снова вернуться домой
Но ты не можешь отсюда оттуда
Вы так скоро забыли, в чем была проблема
Должен ли я продолжать напоминать тебе, что произошло между нами?
Вы хотите дом и семью
Но вы хотите, чтобы ваше ночное чутье
Вы хотите снова вернуться домой
Но ты не можешь отсюда оттуда