| This goes out to all the women in the world, especially her.
| Это относится ко всем женщинам в мире, особенно к ней.
|
| You know it don’t even matter your age; | Вы знаете, что даже не имеет значения ваш возраст; |
| it don’t even matter your color.
| даже не имеет значения твой цвет.
|
| Yo, fellas, I ain’t forgettin''bout y’all.
| Эй, ребята, я вас всех не забываю.
|
| This is for everybody who like to dance.
| Это для всех, кто любит танцевать.
|
| Just listen to what I’m sayin’and do it, and take a chance.
| Просто слушай, что я говорю, и делай это, и рискуй.
|
| I put my hand upon your hip, when I dip, you dip, we dip
| Я кладу руку тебе на бедро, когда я окунаю, ты окунаешь, мы окунаем
|
| You put your hand upon my hip, when you dip, I dip, we dip
| Ты кладешь руку мне на бедро, когда ты окунаешь, я окунаю, мы окунаем
|
| I put my hand upon your hip, when I dip, you dip, we dip
| Я кладу руку тебе на бедро, когда я окунаю, ты окунаешь, мы окунаем
|
| You put yours, and I put mine, and we can dip down low and roll and grind!
| Ты ставишь свою, а я свою, и мы можем низко опуститься, катиться и тереться!
|
| Just get on the floor like I said befo'
| Просто ложись на пол, как я уже говорил.
|
| Y’all remember that Down Low!
| Вы все помните, что вниз низко!
|
| Just put a little dip wit’it,
| Просто немного окунуться в него,
|
| Now roll those hips wit’it
| Теперь сверните эти бедра с ним
|
| Pop it, push it, rock it, roll it Can’t control it? | Хватай, толкай, качай, катай Не можешь это контролировать? |
| I’ll come hold it It’s all in fun so take a chance
| Я подожду, это все в забаве, так что рискни
|
| Just get on the floor and do that dance, y’all
| Просто садитесь на пол и танцуйте, все
|
| I know you like this so, don’t try to fight it Turn around, baby, let me see you from the back
| Я знаю, что тебе это нравится, поэтому не пытайся бороться с этим. Повернись, детка, позволь мне увидеть тебя со спины.
|
| Yeah, I like it like that
| Да, мне это нравится
|
| Get up now, roll those hips,
| Вставай сейчас, покачай бедрами,
|
| Drop down, double-up on those dips
| Опускайтесь, удваивайте эти провалы
|
| Freak Nasty wanna see, | Freak Nasty хочу увидеть, |
| Can y’all do this right here for me?
| Вы можете сделать это прямо здесь для меня?
|
| Back again with the second verse
| Назад снова со вторым куплетом
|
| It’s all clean, so I’m not gonna curse
| Все чисто, так что ругаться не буду
|
| Droppin’bass like a bad habit
| Droppin'bass как плохая привычка
|
| Love all women, 'cause I gotta have it Comin’at y’all in stereo
| Люблю всех женщин, потому что я должен получить это от всех вас в стерео
|
| I’m ridin’that thing like a rodeo
| Я катаюсь на этой штуке, как на родео
|
| Hang on, baby, 'cause the ride is rough, and …
| Подожди, детка, потому что дорога тяжелая, и…
|
| I got my girls in the front
| Мои девушки впереди
|
| Now a lady just bumpin’that rump
| Теперь дама просто натыкается на этот круп
|
| Raise it up, let me see that brown
| Поднимите его, дайте мне увидеть этот коричневый
|
| Slap it, girl, make it jiggle around
| Шлепни его, девочка, заставь его покачиваться
|
| Round and round that rump goes
| Круглый и круглый этот круп идет
|
| Where it stop, yo, no one knows, yeah
| Где остановиться, йоу, никто не знает, да
|
| Freak Nasty wanna see,
| Freak Nasty хочу увидеть,
|
| Can y’all do this right here for me?
| Вы можете сделать это прямо здесь для меня?
|
| Well alright, y’all! | Ну ладно, все! |
| If you ain’t dippin', you must
| Если вы не купаетесь, вы должны
|
| be trippin'! | споткнись! |
| If you ain’t doin it Down Low, you gots
| Если вы не делаете это на низком уровне, у вас есть
|
| to go! | идти! |
| To the people thats movin’slow to the
| Людям, которые медленно движутся к
|
| dance floor! | танцпол! |
| Yo DJ! | Эй, диджей! |
| Pump it up some MO-O-O-O …
| Накачайте немного МО-О-О-О…
|
| It’s off to the show in a limo
| Это на шоу в лимузине
|
| Before the show, I gotta get that dough
| Перед шоу я должен получить это тесто
|
| Pay them girls what they’re worth,
| Платите им, девочки, сколько они стоят,
|
| Slip that money under that skirt
| Суньте эти деньги под эту юбку
|
| Take it off, baby, let me see
| Сними это, детка, дай мне посмотреть
|
| You might get a lil’mo’lucci
| Вы можете получить lil'mo'lucci
|
| G-string havin’oh so much fun
| Стринги так весело
|
| Playin’inside, between them buns | Играю внутри, между ними булочки |
| Shortie got it on like Marvin
| Коротышка получил это, как Марвин
|
| Teasin’me and you know I’m starvin'!
| Дразни меня, и ты знаешь, что я голоден!
|
| Lick you up, then lick you down
| Лизать тебя, затем лизать тебя
|
| I ain’t finished; | я еще не закончил; |
| girl, turn around!
| девушка, повернитесь!
|
| Lick you up and down your back
| Лизать тебя вверх и вниз по спине
|
| 'Cause I’m that freak, I’m freaky like that!
| Потому что я такой урод, я такой урод!
|
| Freak Nasty wanna see
| Freak Nasty хочу увидеть
|
| Can y’all do this right here for me?
| Вы можете сделать это прямо здесь для меня?
|
| I’m settin’it off to another level
| Я перехожу на другой уровень
|
| You’re diggin’Freak Nasty without a shovel
| Ты копаешь Freak Nasty без лопаты
|
| This is my world; | Это мой мир; |
| I’m just a squirrel
| я просто белка
|
| Tryin’to get a nut, so wassup?
| Пытаешься достать орех, так что не так?
|
| Yo, DJ, when the party’s getting slow
| Эй, ди-джей, когда вечеринка становится медленной
|
| Join this jam on and watch that floor
| Присоединяйтесь к этому джему и смотрите на этот этаж
|
| Get taken over like in '94,
| Захвати, как в 94-м,
|
| When I had the whole world gettin’Down Low
| Когда у меня был весь мир
|
| New Orleans born, ATL livin'
| Новый Орлеан родился, ATL живет
|
| Freak Nasty’s what I’m givin'
| Freak Nasty - это то, что я даю
|
| My juice is sweet like Georgia Peaches
| Мой сок сладок, как Джорджия Персики.
|
| women suck it up like leeches
| женщины сосут это как пиявки
|
| Uh-huh, if you’re so good,
| Угу, если ты такой хороший,
|
| You must admit you like this shhhhhhhhhh
| Вы должны признать, что вам это нравится
|
| Yeah, y’all know the song
| Да, вы все знаете эту песню
|
| So come on won’t you sing it with me?
| Так что давай, ты не споешь ее со мной?
|
| Ourto (repeated till fade):
| Урто (повторяется до исчезновения):
|
| I put my hand upon your hip
| Я положил руку тебе на бедро
|
| When I dip you dip we dip
| Когда я окунаю тебя, мы окунаемся
|
| You put your hand upon my hip
| Ты кладешь руку мне на бедро
|
| When you dip I dip we dip | Когда ты окунаешься, я окунаюсь, мы окунаемся |