Перевод текста песни Seen Thangs - Frayser Boy

Seen Thangs (оригинал)

I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying
In the bay I was just another young nigga
Didn’t know shit, hood full of fuckin drug dealers
Saw a lot of things
Some of my niggas dead some of my niggas still living
Out here gettin bread tyrina stay away from prison
I got my first gun when I turned sixteen
Cause in a bribe wasn’t hard for me to get things
Cause its a lot of shit nobody never knew about
I let the past be the past so I threw it out
And ya I got robbed, and ya I got shot
Thats why I keep the .45 next to me cocked
Ill never slip again, I got artilery
A nigga havin good, no gettin rid of me
So fuck my enemies, theyll never know the half
Youll find yourself dead nigga all because my past
You couldn’t survive in the places nigga we be
I miss my homie rest in peace my nigga Kiki
I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying
I should never leave my head where I do my dirt
I will never use the same product that I work
I will always check to see whats up under your shirt
Keep a pistol at all times and I will disperse
Check that niggas pocket, check that hoes purse
Cause doin' twenty years (?) gonna get yo feelings hurt
And I never would believe in the word «friends»
All I believe is the power and the dividends
Get a business to clean up this traffic
They askin' how you get this shit, I’m payin' taxes
And I keep at least three fine attorneys
Cause I dont know when these folks will try to burn me
Dont let your left hand know what your right is doing
Dont let that bitch know shit, fuck some damn chewin'
All I pray is «god stop me 'fore they catch me»
But the pot still boilin' come and fetch me
I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying
We had rain, but we also had some sunny days
Stay away from niggas that was shiesty with them funny ways
I peeped game kinda young when I was under age
So now im older I can never put my guns away
It still was hard even after it was money made
My momma got it had to split it up a hundred ways
Now thats some shit you had to witness if you from the bay
See momma strugglin cause they got her workin underpaid
A nigga tryed to hold it down when it got hard
Them niggas dropped me out of school thats how I got hard
My hoods cool in the day but when it got dark
You werent from around us its manditory that you got robbed
You niggas acting like you know what Ive been through
I went to jail for some shit that I got into
I did some things that I regret, I never ment to
But when youre young troubles easy to get into
I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying

Видел Танги (перевод)

Я видел то, что не должен был видеть
Я был в местах, где не должен был быть.
Да, я знаю, что каждый день - это постоянная работа
Как ты мог сказать правду, если ты постоянно лжешь
В бухте я был просто еще одним молодым ниггером
Не знал дерьма, капюшон полон гребаных наркоторговцев
Много чего видел
Некоторые из моих нигеров мертвы, некоторые из моих нигеров все еще живы.
Здесь получаешь хлеб, тирина, держись подальше от тюрьмы
Я получил свой первый пистолет, когда мне исполнилось шестнадцать
Потому что во взятке мне было нетрудно получить вещи
Потому что это много дерьма, о котором никто никогда не знал
Я позволил прошлому быть прошлым, поэтому я выбросил его
И я был ограблен, и я был застрелен
Вот почему я держу .45 рядом со мной взведенным
Я больше никогда не поскользнусь, у меня есть артиллерия
У ниггера все хорошо, от меня не избавиться.
Так что к черту моих врагов, они никогда не узнают и половины
Вы окажетесь мертвым ниггером, потому что мое прошлое
Ты не смог бы выжить там, где мы, ниггеры,
Я скучаю по своему корешу, покойся с миром, мой ниггер Кики
Я видел то, что не должен был видеть
Я был в местах, где не должен был быть.
Да, я знаю, что каждый день - это постоянная работа
Как ты мог сказать правду, если ты постоянно лжешь
Я никогда не должен оставлять голову там, где делаю свою грязь
Я никогда не буду использовать тот же продукт, с которым работаю
Я всегда буду проверять, что у тебя под рубашкой
Всегда держи пистолет, и я разгонюсь
Проверьте этот карман нигеров, проверьте этот кошелек мотыги
Потому что двадцать лет (?) причинят боль твоим чувствам
И никогда бы не поверил в слово «друзья»
Все, во что я верю, это сила и дивиденды
Попросите компанию очистить этот трафик
Они спрашивают, откуда у тебя это дерьмо, я плачу налоги
И у меня есть как минимум три прекрасных адвоката
Потому что я не знаю, когда эти люди попытаются сжечь меня.
Пусть твоя левая рука не знает, что делает правая
Не позволяй этой суке знать, черт возьми, черт возьми,
Все, о чем я молюсь, это «Боже, останови меня, пока они не поймали меня»
Но горшок все еще кипит, иди и принеси мне
Я видел то, что не должен был видеть
Я был в местах, где не должен был быть.
Да, я знаю, что каждый день - это постоянная работа
Как ты мог сказать правду, если ты постоянно лжешь
У нас был дождь, но были и солнечные дни
Держитесь подальше от нигеров, которые были застенчивы с ними забавными способами
Я смотрел игру довольно молодым, когда был несовершеннолетним
Так что теперь я старше, я никогда не смогу убрать свое оружие
Это все еще было трудно, даже после того, как были заработаны деньги
Моей маме пришлось разделить ее на сто способов
Теперь это какое-то дерьмо, свидетелем которого ты был, если ты из залива
Смотрите, как мама борется, потому что ей недоплачивают за работу
Ниггер пытался удержать его, когда стало тяжело
Эти ниггеры бросили меня из школы, вот как мне стало тяжело
Мои капюшоны прохладны днем, но когда стемнело
Вы не были вокруг нас, это обязательно, что вас ограбили
Вы, ниггеры, ведете себя так, будто знаете, через что я прошел
Я попал в тюрьму за какое-то дерьмо, в которое попал
Я сделал некоторые вещи, о которых сожалею, я никогда не говорил
Но когда ты молод, в неприятности легко попасть
Я видел то, что не должен был видеть
Я был в местах, где не должен был быть.
Да, я знаю, что каждый день - это постоянная работа
Как ты мог сказать правду, если ты постоянно лжешь