Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wunderland, исполнителя - Franziska Wiese. Песня из альбома Sinfonie der Träume, в жанре ЭстрадаWunderland(оригинал) | Страна чудес(перевод на русский) |
| Mach die Augen zu und nimm meine Hand | Закрой глаза и возьми меня за руку. |
| Komm, ich führe dich in ein Wunderland | Давай, я отведу тебя в страну чудес. |
| Still den Durst mit all deiner Phantasie | Утоли жажду своей фантазией, |
| Du wirst Farben sehen, | Ты увидишь красочный мир, |
| Sie sind schön wie nie | Он прекрасен, как никогда. |
| - | - |
| Die Träume ziehen sich an, | Мечты притягиваются, |
| Nehmen uns in den Bann | Очаровывают нас. |
| Nur du bist ganz nah bei mir | Только ты рядом со мной, |
| Schau dich um, so sind wir | Оглянись, вот такие мы. |
| - | - |
| Komm, laß uns fliegen | Давай полетаем, |
| Auf Wolken liegen, | Полежим на облаках, |
| Schieben sie bis zum Himmelsrand | Давай толкать их до самого небосклона. |
| Komm, laß uns fliegen | Давай полетаем |
| Mit schimmernden Flügeln | Со сверкающими крыльями – |
| Bauen wir uns ein Wunderland | Мы создаём себе страну чудес. |
| - | - |
| Unsere Haut glänzt, | Наша кожа блестит, |
| Gold von dem Sternenstaub, | Золотой блеск от звёздной пыли, |
| An dem Schein der Welt einen Traum geraubt | В этом сиянии мы лишили мир сна. |
| - | - |
| An diesem Ort ohne Zeit | В этом месте, где нет времени, |
| Schlagen Herzen so weit | Бьются сердца, радуясь. |
| Wenn der Moment auch verglüht, | Если момент и меркнет, |
| Ein Wunder kommt nie zu spät | То чудо никогда не опаздывает. |
| - | - |
| Komm, laß uns fliegen... | Давай полетаем... |
Wunderland(оригинал) |
| Mach die Augen zu und nimm meine Hand |
| Komm, ich führe dich in ein Wunderland |
| Still den Duft mit all deiner Fantasie |
| Du wirst Farben sehen, sie sind schön wie nie |
| Die Träume ziehen sich an |
| Nehmen uns in den Bann |
| Nur du bist ganz nah bei mir |
| Schau dich um, so sind wir |
| Komm, lass uns fliegen, auf Wolken liegen |
| Schieben sie bis zum Himmelsrand |
| Komm, lass uns fliegen mit schimmernden Flügeln |
| Bauen wir uns ein Wunderland |
| Unsre Haut glänzt Gold von dem Sternnstaub |
| An dem Schein der Welt einen Traum geraubt |
| An diesem Ort ohne Zeit schlagen Herzen so weit |
| Wenn der Moment auch verglüht |
| Ein Wunder kommt nie zu spät |
| Komm, lass uns fliegen, auf Wolken liegen |
| Schieben sie bis zum Himmelsrand |
| Komm, lass uns fliegen mit schimmernden Flügeln |
| Bauen wir uns ein Wunderland |
| Komm, lass uns fliegen, auf Wolken liegen |
| Schieben sie bis zum Himmelsrand |
| Komm, lass uns fliegen mit schimmernden Flügeln |
| Bauen wir uns ein Wunderland |
| (перевод) |
| Закрой глаза и возьми меня за руку |
| Пойдем, я отведу тебя в страну чудес |
| Тем не менее аромат со всем вашим воображением |
| Вы увидите цвета, они красивее, чем когда-либо |
| Мечты привлекают |
| Поместите нас под их чары |
| Только ты очень близко ко мне |
| Оглянись, вот кто мы |
| Давай, летим, ложимся на облака |
| Сдвиньте их к краю неба |
| Давай полетим с мерцающими крыльями |
| Давайте построим страну чудес |
| Наша кожа сияет золотом от звездной пыли |
| Мечта, украденная из облика мира |
| В этом месте без времени сердца бьются до сих пор |
| Даже если момент исчезнет |
| Чудо никогда не приходит слишком поздно |
| Давай, летим, ложимся на облака |
| Сдвиньте их к краю неба |
| Давай полетим с мерцающими крыльями |
| Давайте построим страну чудес |
| Давай, летим, ложимся на облака |
| Сдвиньте их к краю неба |
| Давай полетим с мерцающими крыльями |
| Давайте построим страну чудес |
| Название | Год |
|---|---|
| Fairytale ft. Александр Рыбак | 2017 |
| Kotik ft. Александр Рыбак | 2017 |
| Wir sind die Sonne | 2018 |
| Unser Orchester spielt nicht mehr | 2018 |
| Wie weit kann Liebe tragen | 2016 |