Перевод текста песни Action Speaks Louder Than Words - Franziska feat. Sean Martin, Franziska, Sean Martin

Action Speaks Louder Than Words (оригинал)

How many things they say
But nothing happenin
Too much promises
We don’t see anything
A just poverty
That no good for we
And we are all alone
So use your energy
Work in one unity
So make we understand (yeah)
That jealousy is killing you and me
Every time we a talk dem a talk yah now
no action, so we see nutten gwaan yah now
together we stand, because we waan something change yah now
election come, see dem a waan we fi vote yah now
promise we this and that, we hear di whole a dem chat
dem idiot program know seh rastaman we no watch
well we a go sing non-stop, Babylon system a go drop
pollute di place wid dem poison
Repeat chorus
How many things they say
But still can’t find no peace
Too many guns in the street
They come take everything
Them dirty levity
That we don’t want to see
So make we overcome
And make we work it out
And hear the people shout
So make we understand
That positivity
Is only all want to see
Cyan cool, rasta cyan cool
Politician dem waan rule but still we cyan find no food, yoh
Cyan cool, rasta cyan cool
Dem a tell we fi wait, because dem think she we a fool
Dem cyan feature wid dem dutty levity
Work in one unity and a protect our property
No more poverty so we sing 'bout liberty
Yes we haffi struggle cause we know life it no easy, believe me
Bigger head dem waan come take it all
All we hear dem a talk but nutten a gwaan
All we see a just confusion
so we say
Repeat chorus
Spoken Sean Martin
People say there is gonna be a better day
But the world for me is always the same
In everyway
Press' news says the world is gonna change
It’s the same to me
Nothing else to do
Only tears will remain
(Grazie a elia per questo testo)

(перевод)

Сколько вещей они говорят
Но ничего не происходит
Слишком много обещаний
мы ничего не видим
Справедливая бедность
Это нехорошо для нас
И мы совсем одни
Так что используйте свою энергию
Работайте в одном единстве
Так что сделай так, чтобы мы поняли (да)
Эта ревность убивает нас с тобой
Каждый раз, когда мы говорим о разговоре, да, сейчас
никаких действий, так что теперь мы видим nutten gwaan yah
вместе мы стоим, потому что мы хотим что-то изменить сейчас
пришли выборы, посмотри на них, мы проголосуем сейчас
обещаем, что мы то и это, мы слышим весь дем-чат
дем идиотская программа знаю сех растаман мы не смотрим
хорошо, мы идем петь без остановок, Вавилонская система идет падение
загрязнять место с помощью яда
Повторить припев
Сколько вещей они говорят
Но все еще не могу найти покоя
Слишком много оружия на улице
Они приходят забрать все
Их грязное легкомыслие
Что мы не хотим видеть
Так что сделай так, чтобы мы преодолели
И заставить нас работать это
И услышать, как люди кричат
Так что пусть мы понимаем
Этот позитив
Только все хотят видеть
Голубой крутой, раста голубой крутой
Политик дем ваан правит, но мы все равно не находим еды, йоу
Голубой крутой, раста голубой крутой
Они говорят, что мы подождем, потому что они думают, что она дура
Дем голубая черта wid dem dutty легкомыслие
Работайте в единстве и защищайте нашу собственность
Нет больше бедности, поэтому мы поем о свободе
Да, мы хаффи боремся, потому что знаем, что жизнь непроста, поверь мне.
Большая голова, дем ваан, приди, возьми все
Все, что мы слышим, это разговоры, но гайка
Все, что мы видим, просто путаница
так мы говорим
Повторить припев
Разговорный Шон Мартин
Люди говорят, что будет лучший день
Но мир для меня всегда один и тот же
Всячески
Новости прессы говорят, что мир изменится
Это то же самое для меня
Больше нечего делать
Только слезы останутся
(Grazie a elia per questo testo)