Перевод текста песни Something's on Her Mind - Frankie Valli, The Four Seasons

Something's on Her Mind (оригинал)

Is she looking at me
Is a feeling really happening
It’s so easy to see
Something’s on her mind
Is she really as free
As the girl that
She pretends to be
Does she know that I see
Something’s on her mind
Will she find
A way to talk to me
Does she really
Want my company
Is she thinking like me
Does she wonder
If I’m wondering
Is she trying to see
Something’s on my mind
I may be a fool
To let her go
But I can’t begin
To tell her so

У Нее что то на Уме (перевод)

Она смотрит на меня
Это чувство действительно происходит
Это так легко увидеть
Что-то у нее на уме
Она действительно такая же свободная
Как девушка, которая
Она притворяется
Знает ли она, что я вижу
Что-то у нее на уме
Найдет ли она
Способ поговорить со мной
Она действительно
Хотите мою компанию
Думает ли она, как я
Она удивляется
Если мне интересно
Она пытается увидеть
Что-то у меня на уме
Я могу быть дураком
Отпустить ее
Но я не могу начать
Сказать ей об этом